Abertura da saga de Hades

Os Cavaleiros Do Zodíaco

Ainda não temos a cifra desta música.

なみだよりもやさしいうたを
かなしみよりそのぬくもりを
せかいよそんなにも
かたんにかわるとはおもわかないけど
しずかにやみをとかして
あるいてあるいてみをともなう
ゆっくりでもちかづけるから
ゆめのかけらだいすきなひと
おもいえがいたあいのかたちは
ずっとずっとさがしつづけて
あなたのために
できることなんて
あいしたことないかもしれねい
でもそれでもふれていたいよう
かなしみよりそのぬくもりを
くるくるまわる
ちきゅうぎくるくるかわる
じかんせかいのはてに
あいをよろこびのせるのに
ゆめを

Uma musica é mais agradável do que lágrimas
Receba esse calor em vez da tristeza
O mundo
Eu não acho que ele mudará tão facilmente
Silenciosamente dissipa a escuridão
Caminhe e caminhe e isso se tornará verdade
Mesmo que devagar, eu possa me aproximar
Um caco de um sonho a pessoa que eu amo
A forma do amor que eu sonhei,
E continuava procurando eternamente
Por você meu querido
É algo que eu faço
Talvez eu não tenha te amado
Mas mesmo que seja assim, eu quero estar com você
Receba esse calor em vez da tristeza
Voltas voltas
O globo muda
O tempo no fim do mundo
Para enviar amor e prazer
Meu sonho...