Leave While I'm Not Looking

Paloma Faith

Deixe-me Quando Eu Não Estiver Olhando

If you're gonna leave
You're gonna leave my heart in pieces
If you're gonna go
Then you're gonna be the reason why
I-I-I cry

If this is goodbye
Then you''re gonna leave me shattered
You're gonna take away
Only everything that matters
I-I-I might die

So if you go
Leave while I'm not looking
Do it fast
Oh please don't kill me slow
Leave while I'm not looking
Go silently
So my heart won't know
Leave while I'm not looking
Cause I can't watch you go
Watch you go
Watch you go

If this is the end
Then it's only gonna end me
You rip my heart apart
There ain't nothing gonna mend me
I-I-I won't lie

If you walk away
Then baby I don't wanna see it
You're gonna take away
Only all I've ever needed
I-I-I might die

Have some mercy
You hurt me more than you know
So if you go
Leave while I'm not looking
Do it fast
Oh please don't kill me slow
Leave while I'm not looking
Go silently
So my heart won't know
Leave while I'm not looking
Cause I-I-I can't stand to see you go
I-I-I oh I can't stand to see you go
Watch you go
Watch you go, oh no
Watch you go
Watch you go

Can't stand to see you go

Se você vai me deixar
Você vai deixar meu coração em pedaços
Se você está indo
Em seguida, você vai ser a razão pela qual
Eu-eu-eu choro

Se isso é um adeus
Então você vai me deixar abalada
Você vai tirar
Apenas tudo o que importa
Eu-eu-eu poderia morrer

Então, se você ir
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Faça rápido
Oh, por favor, não me mate devagar
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Vá em silêncio
Então, meu coração não vai saber
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Porque eu não posso ver você ir
Ver você ir
Ver você ir

Se este é o fim
Em seguida, ele só vai me acabar
Você rasgou o meu coração em pedaços
Não há nada, vou me consertar
Eu-eu-eu não vou mentir

Se você vai embora
Então, baby, eu não quero vê-lo ir
Você vai tirar
Apenas tudo que eu sempre precisei
Eu-eu-eu poderia morrer

Então, se você ir
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Faça rápido
Oh, por favor, não me mate devagar
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Vá em silêncio
Então, meu coração não vai saber
Porque eu não posso ver você ir
Ver você ir
Ver você ir

Tenha um pouco de misericórdia
Você me machucou mais do que você sabe
Então, se você vai
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Faça rápido
Oh, por favor, não me mate devagar
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Vá em silêncio
Então, meu coração não vai saber
Deixe-me quando eu não estiver olhando
Porque eu-eu-eu não suporto ver você ir
Eu-eu-eu oh eu não suporto ver você ir
Assistir você ir
Assistir você ir, oh não
Assistir você ir
Assistir você ir