Antes de deixá-la, quero dizer-lhe por que estou partindo
E tentar falar de tal maneira que você não tenha medo de ouvir
Palavras demais foram ditas sem compreensão alguma
E eu odiaria acrescentar mais uma ferida aos tempos em que bem nos amamos.

Mas oh quando penso nos altos pinheiros crescendo,
Os sopros prateados de neve me envolvendo,
Sentirei falta desses tempos amáveis e da lareira quentinha;
Talvez tenha até que virar o rosto para esconder as lágrimas.

Dizem que desonrei você por tolice e loucura
A questão não é contestar a mentira, mas sim se você me apoia
Não preciso ouvir as palavras para entender sua resposta sincera
Seus olhos, que já foram um lar para mim, agora me dizem que sou um estranho.

Mas oh quando penso nos altos pinheiros crescendo,
Os sopros prateados de neve me envolvendo,
Sentirei falta desses tempos amáveis e da lareira quentinha;
Talvez tenha até que virar o rosto para esconder as lágrimas.

Estou fadado a me tornar um andarilho solitário, nunca tomarei outra companheira
Pegarei um navio mercante esta noite e navegarei para águas estrangeiras
Não julgarei homem algum pelo que tenha feito e a homem algum incomodarei
Esperando encontrar alguma paz novamente e limpar a zanga de minha alma

Mas oh quando penso nos altos pinheiros crescendo,
Os sopros prateados de neve me envolvendo,
Sentirei falta desses tempos amáveis e da lareira quentinha;
Talvez tenha até que virar o rosto para esconder as lágrimas.