Forever My Friend

Ray LaMontagne

Para Sempre Minha Amiga

Who am I to tell her
Who am I to play god
Who am I to think I can go it alone
Something tells me girl this is bringing you down
Something tells me this is bringing me down
We've been through some changes
Always seem to hold on
Lately it feel like you can't take anymore
Something tells me girl this is bringing you down
Something tells me girl this is bringing you down
Forever my friend
Forever my love
Forever the woman that I'm thinking of
I just think if we keep our hearts together
Just think if we build on this trust that we have for one
another
Baby we can make this last a lifetime
Who am I to tell her
Who am I to play god
I don't know just what's for real anymore
Something tells me girl this is bringing you down
Something tells me girl this is bringing you down
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
Maybe it's the last thing you want to hear me say
I just think if we keep out hearts together
I just think if we build on this trust that we have for one
another
Maybe we can make this last a lifetime
Forever my friend
Forever my love
Forever the woman
That I'm thinking of
I just think if we keep our hearts together
I just think if we will build on this trust that we have for one
another
Maybe we can make this last a lifetime

Quem sou eu para dizer a ela?
Quem sou eu para brincar de Deus?
Quem sou eu para pensar que posso ir sozinho
Algo me diz que, garota, isso está entristecendo você
Algo me diz que isso está me entristecendo
Nós já passamos por algumas mudanças
Sempre parecemos aguentar firme
Ultimamente, sinto que você não pode suportar mais
Algo me diz que, garota, isso está entristecendo você
Algo me diz que, garota, isso está entristecendo você
Para sempre minha amiga
Para sempre meu amor
Para sempre a mulher em quem eu estou pensando
Eu só acho que se mantivermos nossos corações
Só acho que se construir sobre esta confiança que temos
Um para o outro
Baby nós podemos fazer isso durar uma vida inteira
Quem sou eu para dizer a ela
Quem sou eu para brincar de Deus
Eu não sei mais exatamente o que é real
Algo me diz que, garota, isso está entristecendo você
Algo me diz que, garota, isso está entristecendo você
Talvez eu esteja errado, talvez eu esteja certo
Talvez seja a última coisa que você quer me ouvir dizer
Eu só acho que se nós mantermos nossos corações juntos
Eu só acho que se nós construirmos sobre essa confiança que nós temos
Um pelo outro
Talvez possamos fazer isso durar uma vida inteira
Para sempre minha amiga
Para sempre meu amor
Para sempre a mulher
Em quem eu estou pensando
Eu só acho que se nós mantermos nossos corações juntos
Eu só acho que se nós construirmos sobre essa confiança que nós temos
Um pelo outro
Talvez possamos fazer isso durar uma vida inteira