If You Have To Ask

Red Hot Chili Peppers

Se Você Tem Que Perguntar

A wanna be gangster, thinkin' he's a wise guy
Rob another bank, he's a sock 'em in the eye guy
Tank head, Mr. Bonnie and Clyde guy
Lock him in the eye, he's not my kinda guy
Never wanna be confusion proof
Pudding's sweet but too aloof
Orange eye girl with backslide Dew said
Yo homie, who you talkin' to?
A backed up paddywagon mackin' on a cat's ass
One upper cut to the cold upper middle class
Born to storm on boredom's face
And a little lust to the funky ass Flea bass
Most in the race just loose their grace
The blackest hole in all of space
Crooked as a hooker, now suck my thumb
Anybody wanna come get some

If you have to ask, you'll never know
Funky motherfuckers will not be told to go
If you have to ask, you'll never know
Funky motherfuckers will not be told to go (oh woh woh)

Don't ask me why I'm flying so high
Mr. Bubble meets superfly in my third eye
Searching for a soul bride, she's my freakette
Soak it up inside, deeper than a secret
Much more than meets the eye
To the funk I fall into my new ride
My hand, my hand
Magic on the one is a medicine man
Thinkin' of a few taboos that I ought to kill
Dancin' on their face like a stage on Vaudeville
I feel so good, can't be understood
Booty of a hoodlum, rockin' my red hood

If you have to ask, you'll never know
Funky motherfuckers will not be told to go
If you have to ask, you'll never know
Funky motherfuckers will not be told to go (oh woh woh)

Um cara que quer ser gangster, pensando que é um cara sábio
Rouba outro banco, ele é um cara do tipo esmurra eles no olho
Cabeça de tanque, Sr. Bonnie e cara Clyde
Apertam-no no olho, ele não é meu tipo de cara
Nunca quero ser prova de confusão
Pudim é doce mas muito indiferente
Garota do olho laranja com backslide Dew falou
Ei, chapa, com quem você está falando?
Um carro da polícia com reforços beijando na bunda de um gato
Um corte superior para a fria classe-média superior
Nascido para trovejar na cara do tédio
E um pouco de luxúria ao baixo funk do Flea
A maioria que está na corrida simplesmente perdem sua graça
O buraco mais escuro em todo o espaço
Depravado como uma puta, agora chupe meu dedão
Alguém quer vim pegar um pouco?

Se você tem que perguntar, você nunca saberá
Os filhos da puta do funk não serão mandados embora
Se você tem que perguntar, você nunca saberá
Os filhos da puta do funk não serão mandados embora (oh woh woh)

Não me pergunte porque estou voando tão alto
O Sr. Bolha encontra o Supermosca no meu terceiro olho
Procurando uma alma gêmea, ela é minha esquisitona
Encharque dentro, mais profundo que um segredo
Muito mais que encontrar os olhos
Para o funk eu caio no meu novo passeio
Minha mão, minha mão
Magia no escolhido é um homem da medicina
Pensando em alguns tabus que eu tenho que superar
Dançando na cara deles como num palco em Vaudeville
Eu me sinto tão bem, não dá pra ser compreendido
Herança de um rufião, balançando meu capuz vermelho

Se você tem que perguntar, você nunca saberá
Os filhos da puta do funk, não serão mandados embora
Se você tem que perguntar, você nunca saberá
Os filhos da puta do funk não serão mandados embora (oh woh woh)