Gimme A Sign

Ryan Adams

Me Dê Um Sinal

Here's a picture of your lonely Fridays
Turned to nothing on a Friday night
Firecracker with a pile of empties
Detonated with a lonely fire
I see your face, I hear your voice
I touch the phone and wonder
Is this explosion gonna set me reeling?
Or just another thing to pull me under?
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I'll be okay, 'cause I've been waiting for a sign
I've been waiting for a sign, to come
Are you the one?

And I was breathless on a Sunday morning
And I was speechless on a Sunday night
For a lack of better understanding
Felt like an engine that just didn't need a tire
I see your face, I hear your voice
I touch the screen and wonder
And I been waiting for the sun to tell me
It's just been sitting here, I don't know why
If you could give me anything tonight
Just a wink, or even just a sigh
I'll be okay, 'cause I've been waiting for a sign
I've been waiting for a sign
I've been waiting for a sign
To come

Aqui está uma foto da suas sexta feiras solitárias
Transformada em nada em uma noite de Sexta Feira
Fogo de artifício com uma pilha vazia
Detonados com um fogo solitário
Eu vejo seu rosto, eu escuto sua voz
Eu toco telefone e pergunto
Se essa explosão vai me rebobinar?
Ou apenas outra coisa para me puxar pra baixo?
Se você pudesse me dar alguma coisa essa noite
Só um piscar de olhos, ou mesmo um suspiro
Eu ficarei bem, porque eu estive esperando por um sinal
Eu estiver esperando por um sinal, vir
Você é a única?

E eu estava sem fôlego em uma manhã de Domingo
E eu estava sem palavras em uma noite de Domingo
Por uma falta de melhor entendimento
Senti como um motor que não precisa de pneu
Eu vejo seu rosto, eu escuto sua voz
Eu toco a tela e me surpreendo
E eu estive esperando pelo sol para me dizer
Estive sentado aqui, eu não sei porque
Se você pudesse me dar alguma coisa essa noite
Só um piscar de olhos, ou mesmo um suspiro
Eu ficarei bem, porque eu estive esperando por um sinal
Eu estive esperando por um sinal
Eu estive esperando por um sinal
Vir