Peaceful Valley

Ryan Adams

Vale Pacífico

Lord take me home
To the peaceful valley
Down the winding river
To your city your soul
I've grown so tired
And my hearts grown heavy
To walk any longer
To your cities of gold
All my life I've loved for forgiveness
But I can never seem to get enough
All my life I've been rocked into the darkness
With a gun to my head
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
To sing when everything goes wrong
Till the peaceful valley calls me home
Up there in the clouds
In that glorious kingdom
Tell me there ain't nothing but an easy recline
Can I still smoke my cigarettes and have my coffee
Up there in heaven with a bottle of wine
Cause all my life, I've longed for forgiveness
But I can never seem to get enough
All my life I've been rushed into the darkness
With a gun to my head
Trying to find a peaceful song
Trying to find a peaceful song
To sing when everything goes wrong
Till the peaceful valley calls me home
Oh take me home to the peaceful valley
Down the winding river

Senhor me leve pra casa
Para o vale pacífico
Descendo o rio sinuoso
Para sua cidade e sua alma
Eu cresci tão cansado
E meu coração cresceu pesado
Para andar por mais tempo
Para suas cidades de ouro
Toda minha vida eu amei por perdão
Mas eu nunca pareço ter o suficiente
Toda minha vida eu tenho sido abalado na escuridão
Com uma arma na minha cabeça
Tentando encontrar uma canção pacífica
Tentando encontrar uma canção pacífica
Para cantar quando tudo dá errado
Até o pacífico vale me chama para casa
Lá em cima nas nuvens
Nesse reino glorioso
Diga-me que não há nada menos que repouso fácil
Posso continuar a fumar meus cigarros e tomar o meu café
Lá em cima no céu com uma garrafa de vinho
Porque toda a minha vida, eu tenho ansiado por perdão
Mas eu nunca pareço ter o suficiente
Toda minha vida eu estive correndo para a escuridão
Com uma arma na minha cabeça
Tentando encontrar uma canção pacífica
Tentando encontrar uma canção pacífica
Para cantar quando tudo dá errado
Até o pacífico vale me chama para casa
Oh me leve para casa para o vale pacífica
Descendo o rio sinuoso