Seja forte pelas outras pessoas, o espírito da luta é... [verdadeiro!]
Nós nunca voltaremos atrás, sejam ousados nesta jornada
Bom trabalho em mais uma punição! Fomos convocados! Um tímido sorrido
Quando cinco espíritos determinados se unem é demais!

Caso encerrado! Parece que os claros céus japoneses
Deslumbrados 24 horas por dia começam a se mover em direção ao futuro
Contra 1 ou contra 10 somos determinados
A coragem está florescendo em toda parte, Shinkenger!

É demais!

Nada é sem propósito, se você tropeçar, levante
Suas lágrimas certamente se transformarão em força no futuro
Quando a hora chega nós encaramos, mesmo que tenhamos de nos machucar
É isso que nos liberta é demais

Um golpe certeiro e lá vamos nós
Vamos corredores velozes, perseguir os nossos sonhos
Do amanhecer ao anoitecer somos determinados
A justiça está em toda parte Shinkenger

Não perca! Não se desanime! Nunca desista!
Eu quero proteger essas vidas insubstituíveis

Caso encerrado! Parece que os claros céus japoneses
Deslumbrados 24 horas por dia começam a se mover em direção ao futuro
Contra 1 ou contra 10 somos determinados
A coragem está florescendo em toda parte
Esquadrão samurai Shinkenger!