O céu da noite está sempre tão The night sky is ever still as O silêncio desce, os quatro ventos Silence descends, the four winds Tornando-se um, acariciando meu Becoming one caressing my Corpo nu, e como você vê Naked body, and as you watch A curva de ramos The branches bend Revelando todos vocês Revealing all of you
Perdido há muito tempo, mas nunca esquecido Long lost, but never forgotten
Você vai me encontrar no lago Will you meet me at the lake Onde a água acalma o meu medo? Where the water calms my fear? Você vai mais uma vez se apaixonar Will you once more fall in love E acender em mim a chama? And light in me your flame? Vinde a mim, mais uma vez Come to me once more E eu vou conhecer a paz e finalmente ser livre And I shall know peace and at last be free
O caminho quebrado antes da minha The shattered path before my Pés pesados, levando-me para dentro Heavy feet, leading me inward Para este templo quebrado do amor To this broken temple of love Luxúria e criação, descansando aqui Lust and creation, resting here Enquanto atendendo ao chamado Whilst heeding the call
Nós agora nos deitamos sob o céu enluarado We now lay under the moonlit sky Nas sombras do passado In the shadows of the past E como nós nos tornamos uma das estrelas And as we become one the stars Ajoelhe-se, sussurrando poesia Kneel down, whispering poetry Deste momento fulminante Of this withering moment
A queda das folhas de tecelagem The falling leaves weaving Um cobertor, embaixo A blanket, underneath it A verdade mais íntima The innermost truth Alimentando as areias do tempo Feeding the sands of time Roubando sua fome Stilling it's hunger Enquanto nós saciarmos nossa sede While we quench our thirst
Tomando nosso lugar entre os eternos Taking our place among forever Lembrado apenas por dois Remembered only by two
Agora fechemos os olhos para ver Now closing our eyes to see Mudando nossos corações para sentir Changing our hearts to feel Selando nossos lábios para ouvir Sealing our lips to hear O chamado da lua corvo The call of the raven moon Nos deixando para descansar Laying us to rest
Sua pele como a prata Your skin like silver Na noite, seu rosto como um poema sem palavras In the night, your face like a poem without words Seu toque era o sol em meu coração Your touch was the sun in my heart E meu coração foi encontrado por você And my heart was found by you
E como os mundos começa a acordar And as the worlds begins to wake Assim, cai a última pétala So falls the last petal E em todas as coisas terminam devemos ir And at all things end we must go Nossos caminhos separados para a noite Our separate ways into the night Sempre sozinho, porque Always alone because Eu não poderia salvá-lo I couldn't save you
E para isso, eu estou arrependido e sempre será! And for that, I am sorry and always will be!