Coming Home

Scorpions

Voltando Para Casa

Every morning when I wake up yawning
I'm still far away
Trucks still rolling throw the early morning
To the place we play
Boy you're home, you're dreaming, don't you know
The tour's still far away
Boy you're home, you're dreaming, don't you know
You're having just a break
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again
Dream we're going out on stage, it feels like
Coming home again...

Year after year out on the road
It's great to be here to see you all
I know, for me it is like
Coming home

Day after day out on the road
There's no place too far we wouldn't go
We go wherever you like
To rock 'n' roll

Jump on the seats, put your hands in air
Give me a shout, let me hear you're out there
The wider you scream for some more rock 'n' roll
The higher, we'll go

Year after year out on the road
It's great to be here to see you all
I know, for me it is like
Coming home
Like coming home

Todas as manhãs quando acordo bocejando
Ainda estou longe
Caminhões ainda rodando de manhã cedo
Para o lugar que tocamos
Garoto, você está em casa, você está sonhando, você não sabe
A turnê ainda está longe
Garoto, você está em casa, você está sonhando, você não sabe
Você está tendo apenas uma pausa
Sonhe, estamos saindo de cena
Voltando para casa de novo
Sonhe, estamos saindo de cena
Voltando para casa de novo
Sonhe, estamos saindo de cena, parece
Voltando para casa de novo

Ano após ano na estrada
É maravilhoso estar aqui e ver todos vocês
Eu sei que para mim é como se estivesse
Voltando para casa

Dia após dia na estrada
Não há lugar longe o bastante no qual não iríamos
Vamos onde quer que vocês queiram
Por rock'n'roll

Pulem em seus acentos, ponha as mãos no ar
Grite para mim, deixe me ouvir que você esta aí
O quanto mais você gritar por mais rock'n'roll
Mais alto, nós vamos

Ano após ano na estrada
É maravilhoso estar aqui para ver vocês
Sei que para mim é como se estivesse
Voltando para casa
Como voltar para casa