Hundiendo el Titanic

Serú Girán

Naufrágio do Titanic

Ella se fue, nadie la vio
su nombre se perdió
en una calle en algún bar escucha esta canción.
Yo voy a ahogarme en el río
y voy a ahogarme en el mar
voy a salir de este lío
mientras pueda escapar
voy a poner una bomba virtual para hundir el Titanic.
Nadie pensó, nadie soñó
que todo podía ir mal.
yo te busqué, no te encontré,
había otra en tu lugar.
yo te vi hundirte en el río
y te vi hundirte en el mar.
mientras las banda tocaba
vi la luna brillar
desde la playa no pienso mirar.
Oh! En esta soledad
so-sola en la tempestad.
Yo voy a darte una mano
cuando estés en el mar
yo soy un ente ratano, no soy nada virtual.
En las noticias te van a escrachar,
hundiendo el Titanic.
Quiso sacarme del río
y sacarme del mar
quiso sacarme del lío
sin correr ni rezar
pero en la fiesta se quiso quedar
y se hundió en el Titanic.

Ela foi, ninguém viu
seu nome está perdido
em uma rua em um bar a ouvir esta canção.
Estou indo se afogar no rio
e eu vou afogar no mar
Eu vou sair dessa confusão
enquanto ele pode escapar
Eu vou colocar uma bomba virtual para afundar o Titanic.
Ninguém pensou, ninguém sonhou
que tudo poderia dar errado.
Eu olhei para ti, não te encontrar,
era um outro em seu lugar.
Eu vi você se afunda no rio
e eu vi você afundar no mar.
enquanto a banda tocava
Eu vi a lua brilhar
da praia, não acho que para olhar.
Oh! Nesta solidão
tão-somente na tempestade.
Eu vou lhe dar uma mão
quando você está no mar
Eu sou uma palhinha local sou nada virtual.
Na notícia que eles escraches,
Naufrágio do Titanic.
Ele queria que eu fora do rio
e me tirar do mar
queria que me fora do problema
sem correr ou orando
mas a festa seria
e afundou o Titanic.