When You Don't See Me

The Sisters Of Mercy

Quando Tu Não Me Vês

When you don't see me
It's not a matter of going to grow
It's not a matter of time or how I feel
I'm throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
I don't exist when you don't see me
I don't exist when your not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make belive when we're apart
But when you leave I disappear
When you don't see me
Oh, it's kind of different when you're not there
You can lease the peace of mind
You bought a mask, I put it on
You never thought to ask me
If I wear it when you're gone
Get real
Get another
I don't exist when you don't see me
I don't exist when your not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make belive when were apart
But when you leave I disappear

When you don't see me
You never learned
You bought me everything and less
I turned, you couldn't let me move
I guess, I don't deny, it don't disprove
What you see is what you lost
If I were you I wouldn't try
Get real
Get another

I don't exist when you dont see me
I don't exist when your not here
What the eye don't see won't break the heart
You can make belive when were apart
But when you leave I disappear
When you don't see me

Quando tu não me vês
Não é uma questão de crescer
Não é uma questão de tempo ou de como me sinto
Estou agora jogando fora a sombra de um homem melhor
O que tu vês é o que tu nunca tiveste
Cai na real
Pega outro
Eu não existo quando tu não me vês
Eu não existo quando tu não estás aqui
O que o olho não vê o coração não sente
Tu podes fazer de conta quando estamos separados
Mas quando tu sais eu desapareço
Quando tu não me vês
Oh, bastante diferente quando tu não estás lá
Tu podes alugar a paz de espírito
Tu compraste uma máscara, eu coloquei-a
Tu nunca pensaste em perguntar-me
Se eu a uso quando tu não estás
Cai na real
Pega outro
Eu não existo quando tu não me vês
Eu não existo quando tu não estás aqui
O que o olho não vê o coração não sente
Tu podes fazer de conta quando estamos separados
Mas quando tu sais eu desapareço

Quando tu não me vês
Tu nunca aprendeste
Tu me compraste tudo e menos
Eu virei, tu não poderias ter me deixado mover
Eu acho, eu não nego, eu não refuto
O que tu vês é o que tu perdeste
Se eu fosse a ti, eu não tentaria
Cai na real
Pega outro

Eu não existo quando não tu me vês
Eu não existo quando tu não estás aqui
O que o olho não vê, o coração não sente
Tu podes fazer de conta quando estamos separados
Mas quando tu sais eu desapareço
Quando tu não me vês