With the Pride

Spandau Ballet

Com o Orgulho

Just leave me with the pride
That I worked for
Now they've taken the reason away
Just leave me with the pride
That I worked for
Today
Build on rock, or build on sand,
They're never gonna lend a hand
So nothing grows or nothing stands
I can't take any more
I can't take any more
There's not a lot of space for me
But I've still got my dignity
I've got my price
Don't say I'm free
I can't take anymore
I can't take anymore
But I'm hungry
I could eat anything
But I'm hungry
Oh, let's dance, oh, let's swing
And all that I hear are the words that she sings
Now they've taken it all
Now they've taken it all
I'd rather take this cure for life
Than make myself a sacrifice
If living is to pay the price
I can't take anymore
I can't take anymore
It takes a while to understand
When your eyes are full of sand
When only time is in your hands
I can't take anymore
I can't take anymore
But I'm hungry
I could eat anything
But I'm hungry
Oh, let's dance, oh, let's swing
And all that I hear are the words that she sings
Now they've taken it all
Now they've taken it all
Just leave me with the pride
Taht I worked for
Now they've taken the reason away
Just leave me with the pride
That I worked for
Today

Apenas me deixe com o orgulho
Para o qual eu trabalhei
Agora eles tiraram o motivo
Apenas me deixe com o orgulho
Para o qual eu trabalhei
Hoje
Construa em pedra, ou construa em areia,
Eles nunca vão dar uma mão
Então nada cresce ou nada fica
Não aguento mais
Não aguento mais
Não há muito espaço para mim
Mas eu ainda tenho minha dignidade
Eu tenho meu preço
Não diga que eu estou livre
Não aguento mais
Não aguento mais
Mas estou com fome
Eu podia comer qualquer coisa
Mas estou com fome
Oh, vamos dançar, oh, vamos balançar
E tudo o que ouço são as palavras que ela canta
Agora eles tomaram tudo
Agora eles tomaram tudo
Preferiria tomar essa cura para a vida
Do que me faça um sacrifício
Se viver é pagar o preço
Não aguento mais
Não aguento mais
Demora um tempo para entender
Quando seus olhos estão cheios de areia
Quando apenas o tempo está em suas mãos
Não aguento mais
Não aguento mais
Mas estou com fome
Eu podia comer qualquer coisa
Mas estou com fome
Oh, vamos dançar, oh, vamos balançar
E tudo o que ouço são as palavras que ela canta
Agora eles tomaram tudo
Agora eles tomaram tudo
Apenas me deixe com o orgulho
Para onde eu trabalhei
Agora eles tiraram o motivo
Apenas me deixe com o orgulho
Para o qual eu trabalhei
Hoje