If I Believe You

The 1975

Se Eu Acreditar Em Você

I’ve got a God shaped hole that’s infected
And I’m petrified of being alone now
It's pathetic, I know

And I tossed and I turn in my bed
It's just like I lost my head (lost my head)

And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you: I need you
Is that what you want?
And I'm broken and bleeding
And begging for help
And I'm asking you Jesus, show yourself

I thought I’d met you once or twice
But that was just because the dabs were nice at opening up my mind
Showing me consciousness is primary in the universe
And I had a revelation
I'll be your child if you insist
I mean, if it was you that made my body
You probably shouldn't have made me atheist
But, oh, I'm a lesbian kiss
I'm an evangelist
And if you don't want to go to hell and miss, you better start selling this

And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you: I need you
Is that what you want?
And I'm broken and bleeding
And begging for help
And I'm asking you Jesus, show yourself

If I'm lost, then how can I find myself?
If I'm lost, then how can I find myself?
If I'm lost, then how can I find myself?
If I'm lost now, then how can I find myself?

If I'm lost now then how can I find myself?
If I'm lost, then how can I find myself?
Then how can I find myself?
If I'm lost now, then how can I find myself?

Yeah, yeah, yeah
If I'm lost now, then how can I find myself?
Yeah, yeah

Eu tenho um buraco em forma de Deus que está infectado
E eu estou petrificado por estar sozinho agora
É patético, eu sei

E me joguei e virei na minha cama
É como se eu tivesse perdido a minha cabeça (perdi a cabeça)

E se eu acreditar em você
Vai fazer isso parar?
Se eu te disser: eu preciso de você
É isso que você quer?
E eu estou quebrado e sangrando
E implorando por ajuda
E estou te pedindo Jesus, se mostre

Eu pensei ter te encontrado uma ou duas vezes
Mas isso era só porque as saídas eram boas em abrir minha mente
Mostrando-me que a consciência é primária no universo
E eu tive uma revelação
Eu serei o seu filho se você insistir
Quero dizer, se foi você quem fez o meu corpo
Você provavelmente não deveria ter me feito ateu
Mas, oh, eu sou um beijo lésbico
Eu sou um evangelista
E se você não quer ir para o inferno e perder, é melhor começar a vender isso

Se eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?
Se eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?
Se eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?
Se agora eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?

Se agora eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?
Se eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?
Então como eu posso me encontrar?
Se agora eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?

Sim, sim, sim
Se agora eu estou perdido, então como eu posso me encontrar?
Sim, sim