Slowdown Town

The Cardigans

Should come snow
But we got rain and it's leaking in
I think of Paris
How that ugly tower stands 3 years of wind

Now don't it seem like we're living in a slowdown town
I feel like we're living in a slowdown town
And on and on it goes
On and on it goes
Billions of people be happy living like the way we do
With the world in our hands
Believing that we're small and true

But sometimes I feel like we're living in a slowdown town
Yes I feel like we're living in a slowdown town
And on and on it goes
I'll be here
And the wind and the rain will be
Tearing down the building over me
I'll be here
In my tower of mistrust
I built this myself with nails that don't rust
Don't you feel like we're living in a slowdown town
Oh honey, I feel like we're living in a slowdown town
So people, come on, let's just blow it and get out of this damn town
Or on and on it goes
Or on and on it goes

Deveria vir neve
Mas veio chuva e está vazando
Eu penso em Paris
Como aquela torre feia agüenta três anos de vento

Agora, não parece que estamos vivendo em uma cidade devagar?
Eu sinto como se estivéssemos vivendo em uma cidade devagar
E assim vai...
Assim vai...
Bilhões de pessoas são felizes vivendo do jeito que nós vivemos
Com o mundo em nossas mãos
Acreditando que nós somos pequenos e verdadeiros

Mas às vezes eu sinto como se estivéssemos vivendo em uma cidade devagar
Sim, eu sinto como se estivéssemos vivendo em uma cidade devagar
E assim vai...
Eu vou estar aqui
E o vento e a chuva vão estar
me arrebentando e construindo sobre mim
Eu vou estar aqui
Em minha torre de desconfiança
Eu vou contruir isso sozinha com unhas que não quebram
Você não sente como se estivéssemos vivendo em uma cidade devagar?
Oh, querido, eu sinto como se estivéssemos vivendo em uma cidade devagar
Então pessoas, vamos lá, vamos só esquecer e fugir dessa maldita cidade
Ou assim vai...
Ou assim vai...