The Edge of Forever

The Dream Academy

No Limite do Para Sempre

When you were young
Did you ever love somebody
Like I love,
I love you now
'Cause now that you're older
I see you don't mind
Letting go of my hand in a crowd
You don't want to hold tight.
And when we kiss goodnight
There's a million hearts
Beating in my room
I wish they would go away.
Ah say it again
There's a million hearts
That break too soon
Everytime you go away.

When you were young
Did you ever fall down,
Graze your knee
And want to run to someone
'Cause now that you're older
I've been falling down.
I want to run to someone
But there's nobody around.

I can hear the sound
There's a million hearts
Beating in my room
I wish they would go away.
Ah say it again
There's a million hearts
That break too soon
Every time you go away.

Every time you go away
Think about the things I say
Think about it twice as long
Tell me what's going wrong.

Quando você era jovem
Alguma vez você ama alguém
Como eu amo,
Eu te amo agora
Porque agora que você é mais velho
Vejo que você não se importa
Deixando de lado a minha mão no meio da multidão
Você não quer segurar firme.
E quando beijo de boa noite
Há um milhão de corações
Batendo no meu quarto
Eu gostaria que eles fossem embora.
Ah dizê-lo novamente
Há um milhão de corações
Que quebrar muito cedo
Toda vez que você vá embora.

Quando você era jovem
Alguma vez você cair,
Pastar o seu joelho
E deseja executar a alguém
Porque agora que você é mais velho
Fui caindo.
Eu quero correr para alguém
Mas não há ninguém por perto.

Eu posso ouvir o som
Há um milhão de corações
Batendo no meu quarto
Eu gostaria que eles fossem embora.
Ah dizê-lo novamente
Há um milhão de corações
Que quebrar muito cedo
Toda vez que você vá embora.

Toda vez que você vá embora
Pense nas coisas que eu digo
Pense nisso o dobro do tempo
Diga-me o que está acontecendo de errado.