As Ugly As I Seem

The White Stripes

Tão Feio Como Eu Pareço

I am as ugly as I seem
Worse than all your dreams
Could ever make me out to be
And it makes me want to scream
When it's halloween
And the kids are laughing
The rogue is a bank he's never broke
But worth as much as a joke that no one is laughing at

Can you believe some things are not
Appealing and there's a spot
On the ceiling of my childhood bedroom
And can these dreams you can't imagine
Will never match the vision
That you had decided for me
You are to take away from me
Things that are mine and it's not your right
Out that you'd wouldn't expect to find out
Can it be that I don't want what you want?
And the only thing I could care for
Is a place in a home that is safe and warm
Safe and warm, safe and warm, safe and warm

Judge yourself if you feel the need
Just let me known to be
In search of the truth myself
There is a drop of blood on the ground
And it seems to me that it's not my kind
And I can't be sure if it's yours or mine

I am as ugly as I seem
Worse than all your dreams
Could ever make me
Could ever make me
Could ever make me
Could ever make me

Eu sou tão feio como pareço
Pior que todos os seus sonhos
Poderiam me fazer ser
E isso me faz querer gritar
Quando é halloween
E as crianças estão rindo
O patife é um banco ele nunca quebrou
Mas vale tanto quanto uma piada que não faz rir

Você pode acreditar que algumas coisas não são
atraentes e tem uma mancha
No teto do meu quarto de infância
E estes sonhos que você não pode imaginar
Nunca se compararão à visão
Que você decidiu pra mim
Você quer tirar de mim
Coisas que são minhas e não é seu direito
aposto que voce não esperaria descobrir
Sera possivel que eu não quero o que você quer?
E a única coisa com que eu poderia me importar
É um lugar em um lar que é seguro e morno
Seguro e morno, seguro e morno, seguro e morno

Julgue-se se você sente a necessidade
Só me deixe saber estar
Na busca da verdade por mim mesmo
Há uma gota do sangue no chão
E me parece que não é do meu tipo
E eu não estou certo se é sua ou minha

Eu sou tão feio como pareço
Pior que todos os seus sonhos
Poderiam me fazer ser
Poderiam me fazer ser
Poderiam me fazer ser
Poderiam me fazer ser