Meditation

Tom Jobim

Meditação

In my loneliness
When you're gone and I'm all by muself
And I need your caress
I just think of you
And the thought of you holding me near
Makes my loneliness soon disappear
Though you're far away
I have only to close my eyes
And you are back to stay
I just close my eyes
And the sadness that missing you brings
Soon is gone and this heart of mine sings
Yes I love you so
And that for me is all I need to know
I will wait for you
Til the sun falls from out of the sky
For what else can I do
I will wait for you meditating
How sweet life will be
When you come back to me

Na minha solidão
Quando você vai embora e eu estou por mim mesmo
E eu preciso do seu carinho
Eu só penso em você
E a lembrança de você me abraçando
Faz minha solidão logo desaparecer
Ainda que você esteja longe
Eu só tenho que fechar meus olhos
E você está de volta para ficar
Eu apenas fecho meus olhos
E a tristeza que a sua falta traz
Logo se vai e esse meu coração canta
Sim, eu te amo tanto
E isso é tudo que eu preciso saber
Vou esperar por você
Até que o sol caia do céu
Pois o que mais posso fazer
Vou esperar por você meditando
Como a vida será doce
Quando você voltar para mim