Ao som da trombeta sagrada de jurupari
O soberano Deus tupã assim anuncia

Dabacuri dos Deuses

Ao som da trombeta sagrada de jurupari
O soberano Deus tupã assim anuncia

Dabacuri dos Deuses

(Amazônia! Tu és!)
Templo sagrado dos deuses indígenas
(Amazônia! Tu és!)
Templo sagrado dos deuses indígena

Vieram nas asas do tempo
Nós sopro dos ventos
Trazendo consigo poder decidido
É assim criaram as guerridas nações

(Tupã!)
Parearruda, Jurupari, kananciuê, Peraculi
Pavutsi, Utpodore

(Tupã!)
Parearruda, Jurupari, kananciuê, Peraculi
Pavutsi, Utpodore

Dominhios na escuridão
No abismo de trevas está
Sua única luz
É claridade que do peito emana
Niwanderuvusir

Deus criador da valoroza nação Apopocuva
Que na sua crença, também será seu destruidor
(Deus criador da valoroza nação Apopocuva)
Que na sua crença, também será seu destruidor

Súplica os povos da floresta
Amazônica!
Oferenda aos Deuses, fazem ritual
Para livrar as nações da destruição total!

(Tupã!)
Parearruda, Jurupari, kananciuê, Peraculi
Pavutsi, Utpodore

(Tupã!)
Parearruda, Jurupari, kananciuê, Peraculi
Pavutsi, Utpodore

(Tupã!)
O soberano tupã
Velai pelos povos indígenas da Amazônia
Proclamai tues deuses para o grande
Dabacuri da paz!
É devolvei, Niwanderuvusir é sua sina de destruição
Dabacuri dos Deuses
Dabacuri dos Deuses