Desde a infância, nós sempre saímos juntos
Um verão quente, durante o tempo que nós não pudemos nos ver
Minha altura aumentou de repente
O tom da minha voz abaixou

Eu também me sinto estranho da cabeça aos pés
Eu me sinto tão estranho quanto a minha altura aumentou
(Para você) que é uma amiga
Eu comecei a agir fingindo ser homem

Silenciosamente, todas as noites
Minha altura e meus sentimentos em relação a você
Parecem aumentar em sincronia
(Meu coração que te vê)
Meu coração
(É muito diferente de antes)

Apesar de eu controlá-lo
Meu crescente coração continua
Indo na frente por conta própria
(A um palmo de distância)
Você nem sabe
(Nós estamos a 20cm de distância)

Quando estamos de pé, um ao lado do outro
O cheiro do seu xampu fazendo cócegas no meu nariz
Eu quero afagar a sua cabeça
(Quando você olha para cima)
Eu quero fazer cócegas no seu queixo

Até mesmo o número
Dos seus cílios balançando
São como uma fórmula matemática
Eu quero me lembrar de todos, um por um

Silenciosamente, todas as noites
Minha altura e meus sentimentos em relação a você
Parecem aumentar em sincronia
(Meu coração que te vê)
Meu coração
(É muito diferente de antes)

Apesar de eu controlá-lo
Meu crescente coração continua
Indo na frente por conta própria
(A um palmo de distância)
Você nem sabe
(Nós estamos a 20cm de distância)

Os livros nas prateleiras de cima da biblioteca
Eu vou pegá-los para você
Quando você precisar de alguém para comer bolinhos de arroz com você
Quando você precisar de alguém ao seu lado incondicionalmente
Se você levantar a cabeça
Eu sempre estarei aqui

Eu não conhecia o seu cheiro
Seu jeito de falar, até suas pequenas mãos
Tudo é especial
(Meu coração que te vê)
(É muito diferente de antes)

Eu me supreendi, a minha altura
E meus ombros se encaixam perfeitamente em você
Eu cresci
(A distância entre eu e você)
(Eu quero me aproximar)

Então, talvez
Você não se importaria se eu chegasse mais perto?
Só um palmo mais perto de você