When I Say

Vanessa Paradis

Quando Eu Digo

I know you've got some pain to share
Like anybody else around
Each one of us a cross to bare
And then some day you may drown
This trouble in your heart
Will run away do all you've got to do
Within your sacrifices
For your soul is in chains how could you fly

Don't give up and do not cry
When those demons get you
I'll be yours till the end of time
Please believe me when I say you'll be fine

The circonstances are so unfair
Some days you walk on shaky ground
The Trouble man is always there
For every moment you go down
You can no longer hide
Or run away do all you've got to do
Your sorrow's over now
Around you wounds begin your peace of mind

Don't give up and do not cry
When those demons get you
I'll be yours till the end of time
Please believe me when I say you'll be fine
I know you've got some pain to share
Like anybody else around
Each one of us a cross to bare
And then some day you may drown
This trouble in your heart
Will run away do all you've got to do
Within your sacrifices
For your soul is in chains how could you fly

Don't give up and do not cry
When those demons get you
I'll be yours till the end of time
Please believe me when I say you'll be fine

The circonstances are so unfair
Some days you walk on shaky ground
The Trouble man is always there
For every moment you go down
You can no longer hide
Or run away do all you've got to do
Your sorrow's over now
Around you wounds begin your peace of mind

Don't give up and do not cry
When those demons get you
I'll be yours till the end of time
Please believe me when I say you'll be fine

Eu sei que você tem um pouco de dor para compartilhar
Como qualquer outra pessoa ao redor
Cada um de nós uma cruz a nu
E então um dia você pode se afogar
Este problema em seu coração
Vai fugir se tudo que você tem a fazer
Dentro de seus sacrifícios
Para a sua alma está em cadeias como você pode voar

Não desista e não chorar
Quando os demônios que você obtenha
Eu serei seu até o fim dos tempos
Por favor, acredite em mim quando eu digo que você vai ficar bem

Os circonstances são tão injusto
Alguns dias você caminhar em terreno movediço
O homem O problema é que sempre há
Para cada momento você vai para baixo
Você não pode mais esconder
Ou fugir fazer tudo o que tenho que fazer
Sua tristeza acabou agora
Em torno de você feridas começar sua paz de espírito

Não desista e não chorar
Quando os demônios que você obtenha
Eu serei seu até o fim dos tempos
Por favor, acredite em mim quando eu digo que você vai ficar bem
Eu sei que você tem um pouco de dor para compartilhar
Como qualquer outra pessoa ao redor
Cada um de nós uma cruz a nu
E então um dia você pode se afogar
Este problema em seu coração
Vai fugir se tudo que você tem a fazer
Dentro de seus sacrifícios
Para a sua alma está em cadeias como você pode voar

Não desista e não chorar
Quando os demônios que você obtenha
Eu serei seu até o fim dos tempos
Por favor, acredite em mim quando eu digo que você vai ficar bem

Os circonstances são tão injusto
Alguns dias você caminhar em terreno movediço
O homem O problema é que sempre há
Para cada momento você vai para baixo
Você não pode mais esconder
Ou fugir fazer tudo o que tenho que fazer
Sua tristeza acabou agora
Em torno de você feridas começar sua paz de espírito

Não desista e não chorar
Quando os demônios que você obtenha
Eu serei seu até o fim dos tempos
Por favor, acredite em mim quando eu digo que você vai ficar bem