Escutei uma quieta voz diferente da habitual
A luz da lua flutua no céu branco puro

E tudo dissolve-se durante a noite

Me diga

O tempo apenas passa impiedosamente
Busacando por algo.
Embora eu queira voar livremente
Eu não posso avançar.
Nada muda mesmo se eu gritar, quebrar ou me ferir
com essas asas negras.

Em uma triste solidão que não desaparece,
abraço meus joelhos nesse quarto sem nada à minha volta.

Quero fazer com que esses pensamentos alcancem você.

Me diga

Abra suas asas
Para o centro da Lua pela qual você esperava, como um pássaro.
Eu desejei muitas vezes voar livremente como uma borboleta.
Nada muda mesmo se eu gritar, quebrar ou me ferir
com essas asas negras.

Eu pisoteei este fragmento de memória para tentar quebrá-lo
enquanto o sangue escorria de meus cortes.

O tempo apenas passa impiedosamente
Busacando por algo.
Embora eu queira voar livremente
Eu não posso avançar.
Nada muda mesmo se eu gritar, quebrar ou me ferir
com essas asas negras.