Kyoushuu No Sora

Wagakki Band

Céu de Nostalgia

Ainda não temos a cifra desta música.

道端に芽吹く新緑が
葉が閉じて訪れる夕暮れ
ひとつふたつ灯り、灯り
巻きの燃える香りがした
この街に別れを告げた
あの日からどれだけ過ぎたろう
少し、だけど顔を上げて
歩いてみるくらい道

いつもどこかで使っていて
何かを恐れていて
そうね胸の奥で読んだ故郷を

みんな、迷いの中で光を探し歩き疲れて
ふいにすべてが嫌になってしまい立ち止まる
そして帰る場所を求めるのだと誰かが言った
そんな気がして見上げるのは都会の夜空

静けさの中で佇んだ
思い出すたくさんの日々も
今になって振り返れば
隠すことのできない過去
二度と帰らないと誓った
あの日からどれだけ過ぎたろう
いつのまにか年を取って
零れ落ちた
ごめんなさい

いつも遠くで聞こえていた
日暮れの鐘の音だ
やっと口に出して言えた
ありがとう

みんな、迷いの中で光を探し歩き疲れて
ふいにすべてが嫌になってしまい立ち止まる
そして帰る場所を求めるのだと誰かが言った
そんな気がして見上げる空の彼方
きっと明日は来ると
未来はあると信じてみよう
たとえ小さな歩幅でさえ確実に進む
そしていつの日にか胸を張って
誰かのために両手広げて迎えるのさ
おかえりなさい

O pôr do Sol chega para fechar as folhas
Verdes e fresca florescendo na beira da estrada
Uma ou duas luzes queimam
Dando o cheiro de queima
Desde o dia em que eu disse que iria deixar esta cidade
Algum tempo se passou
Segure sua cabeça um pouco
Eu tentei pegar esse caminho escuro

Sempre que eu me canso
E tem algo que eu temo
Eu chamo a cidade Natal em meu coração

Todos, quando se cansam de procurar a luz na confusão
E você de repente para, odiando tudo
E alguém diz que você deseja um lugar para voltar
Com esse sentimento, o que você olha é o céu noturno da cidade

Parado em silêncio
Se eu relembrar os muitos dias que me lembro
O passado onde eu não pude fazer nada
Desde o dia em que prometi que nunca voltaria
[?]
Algum tempo passou
Antes que eu percebesse, envelheci
E tudo fluiu
Eu sinto muito

Eu sempre posso ouvi-lo longe
O som do sino da noite
Certamente o que foi dito foi
Obrigado

Todos, quando se cansam de procurar a luz na confusão
E você de repente para, odiando tudo
E alguém diz que você deseja um lugar para voltar
Olhando para cima com aquele sentimento no céu
Tente acreditar: Amanhã certamente virá, existe um futuro
Mesmo apenas um pequeno passo é definitivamente um avanço
E um dia estenda seu peito
[?]
Para o bem de alguém, estenda os braços, dizendo
Bem-vindo a casa