Sugarcube

Yo La Tengo

Sugarcube

Whatever you want from me,
Whatever you want I'll do
I'll try to squeeze a drop of blood from a sugarcube
I'll try to be more assured, I'll try to be more right there
I'll try to be less uptight, I'll try to be more aware
Whatever you want from me, is what I want to do for you
Sweeter than a drop of blood from a sugarcube
And though I like to act the part of being tough
I crumble like a sugarcube for you whatever you want from me,
Whatever you want I'll do
I will try

O que você quiser de mim
O que você quiser eu vou fazer
Tentarei espremer uma gota de sangue de um cubo de açúcar, Tentarei ser mais seguro, tentarei estar mais presente
Tentarei ser menos afobado, tentarei ser mais atento
O que você quiser de mim, é o que eu quero fazer por você
Mais doce que uma gota de sangue de um cubo de açúcar
E embora eu goste de fazer o papel de durão
Eu me desfaço como um cubo de açúcar por você
O que você quiser de mim
Tudo que você quiser eu irei fazer
Eu irei tentar