Em Shibuya, 5 horas da tarde congestionamento na rodovia
Lá da janela uma fumaça distante, as bicicletas fazendo seu caminho atraves do trafico

Parecia como um dialogo que vi num filme Italiano

Não consigo sentir as sete cores do arco-íris
Eu venho amar a mesma pessoa
"Você não deve ser capaz de fazer", é o que você diz

Que conversa mais entediante né?
Por acaso, que horas são?
Será que conseguirei a tempo?
Eu quero ir ao Show

Meu mero som stereo do carro não me satisfaz, deixe me distorcer meu violão

Essa temporada é entediante,
mas no fim do ano parece agitado
Continua apenas a mesma vista
Por favor, desligue a reflexão do mal na tv

Certamente, no próximo ano nessa epoca, eu tentarei conversar
Ah~Você disse "É como dizer uma superstição,no caso meu espírito não está a vontade"
Eu entendo esse caminho sinuoso

O dia vai terminar, isso vai acabar completamente
Dentro do meu carro, é insuportável

Realmente não estou com pressa, estou apenas cansada, sabe?
Antes disso, eu pensava sobre parar

Certamente, não chegarei a tempo no Show
Ah~Eu falei "Estou nervosa, e supostamente as coisas melhoram"
Eu entendo esse caminho sinuoso