My Fault

Eminem

Minha Culpa

I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sit in the corner crying
And now it's my fault my fault.

[Eminem]
I went to John's rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe with half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
with first aid tape and raped on the first date
Susan -- an ex-heroin addict who just stopped usin
who love booze and alternative music (Whattup?)
Told me she was goin back into usin again (Nah!)
I said, "Wait, first try this hallucinogen
It's better than heroin, Henn, the booze or the gin
C'mere, let's go in here" *knocks on the door*
"Who's in the den?"
[R] "It's me and Kelly!"
"My bad, (sorry) let's try another room"
[G] I don't trust you!
"Shut up slut! Chew up this mushroom
This'll help you get in touch with your roots
We'll get barefoot, buttnaked, and run in the woods
[G] Oh hell, I might as well try em, this party is so drab
"Oh dag!!"
[G] What?
"I ain't mean for you to eat the whole bag!"
[G] Huh?!

Chorus: 1st repeat Em says "I'm sorry!" at the end
2nd repeat same as original Chorus

"Yo Sue!"
[G] Get away from me, I don't know you
Oh shoot, she's tripping..
[G] I need to go puke!! (Bleahh!)
I wasn't tryin to turn this into somethin major
I just wanted to make you appreciate nature
Susan, stop cryin, I don't hate ya
The world's not against you, I'm sorry your father raped you
So what you had your little coochie in your dad's mouth?
That ain't no reason to start wiggin and spaz out
She said,
[G] Help me I think I'm havin a seisure!
I said, "I'm high too bitch, quit grabbin my t-shirt" (Let go!)
"Would you calm down you're startin to scare me"
She said,
[G] I'm twenty-six years old and I'm not married
I don't even have any kids and I can't cook
(Hello!) I'm over here Sue, (hi) you're talkin to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it's too late
Cause I never seen no-one eat as many shrooms as you ate

Chorus: 1st repeat Em says "Whoops!" after first line
and "It was an accident!" at the end
2nd repeat same as original Chorus

Susan (wait!) Where you goin? You better be careful
[G] Leave me alone dad, I'm sick of gettin my hair pulled
I'm not your dad, quit tryin to swallow your tongue
Want some gum? Put down the scissors, 'fore you do something dumb
I'll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he's the one who gave me these
"John, where's Dave at before I bash you?"
[J] He's in the bathroom; I think he's takin a crap dude!
"Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There's a girl upstairs talkin to plants
choppin her hair off, and there's only two days left
of Spring Break, how long do these things take to wear off?"
[D] Well it depends on how may you had
"I took three, she ate the other twenty-two caps
Now she's upstairs cryin out her eyeballs, drinkin Lysol"
[D] She's gonna die dude
"I know and it's my fault!"
[D] My god!!!

Chorus: 1st repeat Em says "I'm sorry!" after second line
and "What do I do?" at the end
2nd repeat same as original Chorus

My God, I'm so sorry!
I'm so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up!! What are you doing?!
You're not dead!! You're NOT dead!
I know you're not dead! Oh my God!
Susan wake up! Oh God...

Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa

Fui à rave do John com Ron e Dave
E conheci uma gata loira new wave com metade da cabeça raspada
Uma auxiliar de enfermagem que veio transar e amarrar
Com fita de primeiros socorros e estuprada no primeiro encontro (Ooh)
Susan, uma ex-viciada em heroína que simplesmente parou de usar
Quem ama bebida e música alternativa (E aí?)
Me disse que ela voltaria a usar (Nah)
Eu disse: Espere, primeiro experimente este alucinógeno
É melhor que heroína, Henn, a bebida e o gim
Venha, vamos entrar aqui, quem está na sala?
Sou eu e Kelly!
Foi mal (desculpe)
Vamos tentar outra sala
Eu não confio em você
Cale a boca, vagabunda, mastigue esse cogumelo
Isso ajudará você a entrar em contato com suas raízes
Ficaremos descalços, pelados e correremos pela floresta
Oh inferno, eu poderia muito bem experimentá-los, esta festa é tão monótona
Oh, cara (Mmm)
Eu não quero que você coma o saco inteiro
Huh?

Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa (me desculpe)
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa

Ei, Sue
Afaste-se de mim, eu não te conheço
Oh, droga, ela está viajando
Eu preciso vomitar (Blehh)
Eu não estava tentando transformar isso em algo importante
Eu só queria fazer você apreciar a natureza
Susan, pare de chorar, eu não te odeio
O mundo não está contra você, sinto muito que seu pai tenha te estuprado
Então, o que você colocou seu coochie na boca do seu pai?
Isso não é motivo para começar a mexer e enlouquecer (Nah)
Ela disse: Ajude-me, acho que estou tendo uma convulsão
Eu disse, também estou chapado, vadia, pare de pegar minha camiseta (solte)
Você poderia se acalmar? Você está começando a me assustar
Ela disse, tenho 26 anos e não sou casada
Eu nem tenho filhos e não sei cozinhar
(Olá) Estou aqui, Sue (Oi)
Você está falando com a planta, olha
Precisamos chegar a um hospital antes que seja tarde demais
Porque eu nunca vi ninguém comer tantos cogumelos quanto você comeu

Eu nunca quis te dar cogumelos, garota (Opa)
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa (é um acidente)
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa

Susan, espere, onde você está indo? É melhor você ter cuidado
Me deixe em paz, pai, estou cansado de ter meu cabelo puxado
Eu não sou seu pai, pare de tentar engolir sua língua
Quer um chiclete? Largue a tesoura
'Antes que você faça algo idiota
Já volto, relaxe, querido, por favor?
Eu tenho que encontrar Dave, foi ele quem me deu isso
(Eu vou matá-lo)
John, onde está Dave? Antes que eu te ataque
Ele está no banheiro, acho que ele está cagando, cara
Dave, puxe as calças, precisamos de uma ambulância
Tem uma garota lá em cima conversando com plantas, cortando o cabelo
E faltam apenas dois dias para as férias de primavera
Quanto tempo essas coisas demoram para passar?
Bem, depende de quantos você teve
Eu tomei três, ela comeu as outras 22 cápsulas
Agora ela está lá em cima chorando, bebendo Lysol
Ela vai morrer, cara
Eu sei e a culpa é minha
Oh meu Deus

Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo (me desculpe)
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa (o que eu faço?)
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis trazer você para o meu mundo
Mas agora você está sentado no canto, chorando
E agora a culpa é minha, minha culpa

Meu Deus, sinto muito, sinto muito
Susan, por favor, acorde, por favor
Por favor, acorde, o que você está fazendo?!
Você não está morto, você não está morto
Eu sei que você não está morto
Acorde, Susan, acorde
Oh meu Deus