Denmark Street

The Kinks

Denmark Street

Down the way from the Tottenham Court Road
Just round the corner from old Soho
There's a place where the publishers go
If you don't know which way to go
Just open your ears and follow your nose
'Cos the street is shakin' from the tapping of toes
You can hear that music, play anytime on every day
Every rhythm, every way
You got to a publisher and play him your song
He says "I hate your music and you hair is too long
But I'll sign you up because I'd hate to be wrong"
You've got a tune it's in your head you want to get it placed
So you take it up to a music man just to see what he will say
He says "I hate the tune, I hate the words, but I'll tell you what I'll do
I'll sign you up and take it round the street and see if it makes the grade"
And you might even hear it played on the rock 'n' roll hit parade
Daytime, night time, every week you can hear that heavy beat
Now the walls are shaking from the tapping of feet
Daytime, night time, every day you can hear that music play
Every rhythm, every way

Descendo pelo caminho de Tottenham Court Road
Virando a esquina do velho Soho
Existe um lugar aonde os editores vão
Se não souber o caminho
Basta abrir os ouvidos e seguir o barulho
Pois a rua sacode com o bater dos pés
E você pode ouvir a musica tocar qualquer hora de qualquer dia
Cada ritmo, cada jeito
Vá até o editor e toque sua canção
Ele dirá “Eu odiei sua canção e seu cabelo é demasiadamente comprido
Mas eu te contrato porque odeio estar enganado”
Você tem uma música dentro de sua cabeça, você quer que ela seja divulgada
Então você a leva a um homem da música só para ver o que ele dirá
Ele dirá “Eu odiei sua musica, odiei a letra, mas te digo o que farei
Te contratarei e a levarei até a esquina e veremos se ela faz sucesso”
E você até pode acabar ouvindo-a tocar na parada de sucesso de rock ‘n’ roll
No dia, à noite, toda semana você poderá ouvir a batida pesada
Agora as paredes sacodem com a batida dos pés
No dia, à noite, toda semana você poderá ouvir a musica tocar
Todo ritmo, todo jeito