Não há nada mais importante do que o amor que nos reúne Y'a rien d'plus important qu' l'amour qui nous rassemble Nada que atravesse o tempo tão bem quanto a vida juntos Rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble As tristezas, e dores que conhecemos, passarão Les tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera Entre a família, entre amigos sempre foi assim En famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça Toda vez que podemos nos segurarmos em nossos braços À chaque fois qu'on l'peut nous aut on s'prend dans nos bras
Ohohohooo hoo hoo oho hooh Ohohohooo hoo hoo oho hooh Ohohohohohoho hooo oho hooh Ohohohohohoho hooo oho hooh
Entre o Abitibi e o lago Saint-jean Entre l'abitib pis le lac st-jean Há uma pequena aldeia onde vivemos tanto Y a un p'tit village où on en a vécu tant Fogos na areia, tolice no pequeno parque Des feux dans l'pit de sable, pis toutes les niaiseries au p'tit parc Quando pensamos sobre isso, realmente não era chato Quand on y pense, c'était vraiment pas plate Agora não somos mais crianças Là on est plus des enfants oh non! Nós não perdemos a qualquer momento e nos tornamos pais On a pas perdu d' temps, pis on est devenu parents Desde que essas pequenas almas chegaram aqui a gente se entende Depuis qu'ces p'tites âmes sont arrivées ici on s'entend Compartilhamos ainda mais bons momentos Qu'on partage encore plus de beaux moments
Nada que atravesse o tempo tão bem quanto a vida juntos Y'a rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble As tristezas, e dores que conhecemos, passarão Les tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera Entre a família, entre amigos sempre foi assim En famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça Toda vez que podemos nos segurarmos em nossos braços À chaque fois qu'on l'peut nous aut on s'prend dans nos bras
Ohohohooo hoo hoo oho hooh Ohohohooo hoo hoo oho hooh Ohohohohohoho hooo oho hooh Ohohohohohoho hooo oho hooh Ohohoooooh oh oh oh ohh Ohohoooooh oo ohh oh ohooh Ohooohoh hohoh hoohoh Ohooohoh hohoh hoohoh
Não precisa pedir o paraíso Pas besoin d 'demander au ciel Que este amor seja eterno Qu'cet amour là soit éternel O que está nos segurando é mais forte do que tudo C'qui nous tient c'est plus fort que tout Nós entendemos há muito tempo que a vida acontece entre nós On a compris ça d' puis longtemps qu'la vie ça s'passe entre nous Não há nada mais importante do que o amor que nos reúne Y'a rien d'plus important qu' l'amour qui nous rassemble Nada que atravesse o tempo tão bem quanto a vida juntos Rien qui traverse le temps si ben qu'la vie ensemble As tristezas, e dores que conhecemos, passarão Les tristesses, les chagrins on l'sait qu'ça passera Entre a família, entre amigos sempre foi assim En famille, entre amis d'puis toujours c'est comme ça Toda vez que podemos nos segurarmos em nossos braços À chaque fois qu'on l'peut nous aut on s'prend dans nos bras
Ohohohooo hoo hoo oho hooh Ohohohooo hoo hoo oho hooh Ohohohohohoho hooo oho hooh Ohohohohohoho hooo oho hooh Ohohoooooh oh oh oh ohh Ohohoooooh oo ohh oh ohooh Ohohoh ohohoh oo ohh oh ohooh Ohohoh ohohoh oo ohh oh ohooh