Todo mundo é apenas um buscador dos fragmentos da felicidade Everyone is just a searcher for the fragments of happiness E às vezes ficam infelizes por terem conseguido esses fragmentos And they sometimes will be unhappy because of getting that fragments
Todo mundo é apenas um buscador dos fragmentos da felicidade Everyone is just a searcher for the fragments of happiness Eles lutam, perturbam e enganam para obter esses fragmentos They struggle, trouble, and swindle to obtain that fragments
O que está feito não pode ser desfeito se o homem não pode recuperar suas perdas What’s done can’t come undone if man can’t help missing Então não vamos fazer isso de novo, e So don’t let us do it again, and Vamos pegar nossa esperança e sonhar o que deixamos para trás ontem Let’s take our hope and dream we left behind on yesterday Eles estão esperando por nós e brilhando tão brilhantemente They are awaiting for us and shining so brightly
Continue! Porque você ainda está vivo Carry on! `cuz you are still alive Quando você deixa esta viagem, é o fim de sua vida When you drop this travel, it is the end of your life Continue! Se você desanima de sua alma Carry on! If you despair of your soul Para sempre estando forte, eu continuarei cantando minha canção Forever standing strong, I will go on singing my song
O sonho nos dará o poder de ser feliz The dream shall give us the power of to be happy E a esperança nos guiará para sempre And the hope shall lead us forever As palavras não podem transmitir como a vida é maravilhosa Words cannot convey how wonderful the life is Então eu transmito esses pensamentos a todos pelas minhas músicas So I convey this thoughts to everyone by my songs
Pegue minha mão! Eu vou escapar de você do pesadelo Take my hand! I’ll escape you from nightmare Enquanto a sua chama da vida arde, você é invulnerável! As long as your blaze of life burns, you’re invulnerable! Ninguém poderia ser feliz sozinho Nobody could be happy alone Ferir e amar mutuamente, o homem pode obter os fragmentos de felicidade Hurt and love mutually, man can get the fragments of happiness
E eu quero dizer a eles o meu modo de vida, meus pensamentos mais íntimos e minha inspiração And I wanna tell them my way of life, my inmost thoughts and my inspiration E eu quero sentir o seu prazer And I wanna feel their pleasure
Esse é o meu significado da vida e minha pequena felicidade That’s my meaning of life and my tiny happiness Essa é minha razão de vida para coletar os fragmentos da felicidade That’s my reason of life to collect the fragments of happiness