Abro a porta ... Ande na passagem I open the door... Walk in the passage E tomo o crucifixo na minha mão And I take the cricifix in my hand Quartos ... Escadas ... E o silêncio ... Em torno de mim! Rooms... Stairs... And silence... Around me!! Talvez ... Eu estou sozinho ... E eu posso fugir Perhaps... I'm alone... And I can escape Deste lugar triste From this mournful place
Tudo está fechado ... Portas e janelas All is closed... Doors and windows Estou condenado a esperar seu retorno I'm condemned to wait her return Voltarei no meu quarto I shall come back in my room
Eu ouço alguém abrir a porta I hear someone open the door Ela entra com minha sirene She enter with sirene mien A dizer-me "Boa noite", mas antes To say me "Good night" but before Saindo ... Ela olha o meu crucifixo ... Coming out... She looks my cricifix... E ela diz: And she says: ... ...