Com um suspiro, você novamente ためいきついてあなたまた Começa a brincar quando está entediado たいくつとたわむれ Uma premonição sombria desceu sobre nós くらいよかんおとしていった Enquanto seguimos por trás das trilhas deixadas pelo destino うんめいのあとをつけたんだ Sombras não faladas se estendem e acenam para ものいわぬかげにさそいこまれて Um assassino que foi esfaqueado つきつけられたさつじん
Verdades escondidas sussuradas por vozes abafadas こえをひそめたしんじつと Pegadas deixadas para trás são tudo que resta のこされたあしあとだけが Silenciosamente しずかに Contando a história かたりかけるよ Com palavras de melancolia うれいたことばで
Uma tapeçaria tecida de mentiras (Aah) はりめぐらされたうそを (ああ) Seguindo a nebulosa なぞるおぼろの Costura das sombras かげぬい Para cumprir uma meta que não conhecemos なにかみたすように Finalmente chegamos a nosso destino たどりついたさきで Adeus e nos vemos de novo, labirinto さよならまためいきゅう
Um par de silhuetas flutuantes うかぶふたつのかげぼうし Você está bem em até cometer um crime きみがつみでいいのに Nossos temperamentos que continuam se cruzando e se separando すれちがいかわすおんどが Levar inevitavelmente a um destino de decadência ゆくすえはきっとたいはい
Sussurrando em meu ouvido está a doce canção dos sinos de alerta みみもとでささやくあまいけいしょう Sondando o que está dentro なかをさぐる Tão descuidadamente あさはかに
O Fim chegou sem aviso しのびよるただしゅうえんが Até o paraíso ficou manchado よごれきったらくえんまで Você já foi あなたを Encurralado em um canto おいつめたのに Você ainda não notou? きずいてしまうよ
Mesmo assim, até o final (Aah) いっそさいごのときまで (ああ) Continue me enganando com きれいなうそで Belas mentiras だまして Trazendo segredos a tona ひみつあかすように Estas palavras são suavemente perfumadas そっとかおることのは
O desgastado, triste amor que すりきれてったかなしいあいが Aah, nos trouxe dois conspiradores juntos ああしかんだきょうはん Agora se tornou, o mais gentil dos sonhos いまはやさしいゆめを
A verdade exposta e espalhada あばかれてちったしんじつ Pegadas deixadas para trás são tudo que resta のこされたあしあとだけが Silenciosamente しずかに Contando a história かたりかけるよ Com palavras de melancolia うれいたことばで
Como se desprezasse tudo すべてをあざわらうように O brilho assustador あやしくひかる Brilhos da névoa de calor かげろう Pelo menos vou acabar com tudo por você おわらせてあげる Com minhas próprias mãos せめてじぶんのてで Adeus, ah, doce crueldade. さよならああむじょう