Apenas uma noção, é tudo Just a notion, that's all Apenas uma sensação engraçada lá no fundo Just a funny feeling deep inside De que você está lá esperando That you're out there waiting Você não tem certeza de que estou sozinha You're not sure I'm alone E se pergunta se estou ocupada And you wonder if I'm occupied Por isso está hesitante So you're hesitating
Apenas uma noção Just a notion De que você vai caminhar até mim That you'll be walkin' up to me Em um instante, e vai sorrir e dizer olá In a while and you'll smile and say hello E vamos dançar pela noite And we'll be dancing through the night Sabendo que tudo dali em diante deve dar certo Knowing everything from there on must be right
Apenas uma noção Just a notion Mas de alguma forma eu sei que não estou errada But somehow I know I'm not wrong Há algo acontecendo que não consigo explicar There's something happening that I just can't explain Se eu tentar será em vão porque é If I try it's all in vain because it's
Apenas uma noção, é tudo Just a notion, that's all Apenas uma sensação que você está me observando Just a feeling that you're watchin' me Todo movimento que faço Every move I'm making Será que estou lendo seu pensamento Am I reading your mind Porque é quase como se você estivesse me tocando Cause it's almost like you're touching me Não há nenhum erro There is no mistaking
Apenas uma noção Just a notion De que você vai caminhar até mim That you'll be walkin' up to me Em um instante In a while E vai sorrir e dizer olá And you smile and say hello E vamos dançar pela noite Then we'll be dancing through the night Sabendo que tudo dali em diante deve dar certo Knowing everything from there on must be right
Apenas uma noção Just a notion Mas de alguma forma eu sei que não estou errada But somehow I know I'm not wrong Se for nosso destino, não há nada que podemos fazer If it's our destiny there's nothing we can do E esta noite é muito especial And tonight is very special É uma noite para mim e você It's the night for me and you
Eu, eu acho que é mais que uma noção I, I think it's more than a notion Dê-me mais do que você sonha, se aproxime da verdade Give me more than you're dreaming, step up to the truth