O que aconteceu com aquela garota que há muito tempo eu liderei ¿Qué fue de aquella niña que hace tiempo yo guié Que me olhava convencida? Que me miraba convencida? Ela é aluna, eu sua lei Ella alumna yo su ley. O que aconteceu com esse novato que me dava tudo? ¿Qué fue de aquella principiante que me lo daba todo? De repente ele se tornou um adolescente e a guerra foi inventada De pronto se hizo adolescente y la guerra se inventó
Eu ganhei, eu tenho batido, derrotado, consumido Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido Conquistou até meu último canto, tudo mudou Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado Destronado com o seu exército de amor, você me fez teu e Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y Onde ficou meu orgulho? E onde está agora o teu coração? ¿Dónde quedará mi orgullo? Y ¿dónde queda ya tu corazón?
E pensar que foram Romeu e Julieta, e agora eu sou o teu boneco Y pensar que éramos romeo y julieta y ahora soy tu marioneta.
Deixo a cargo por um dia, ela e eu amo guerra. Le deje al mando por un día, ella la guerra y yo el amor. Ela se esqueceu de que ela era minha e sentou-se no meu trono. Se le olvidó que ella era mía y en mi trono se sentó. Mudei a sua filosofia, seus beijos para o meu. Cambié hasta su filosofía, sus besos por los míos. Mudei a ordem da vida: Primeiro ela e depois eu. Cambié hasta el orden de la vida: Primero ella y luego yo.
Eu ganhei, eu tenho batido, derrotado, consumido, Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido, Conquistou até meu último canto. Tudo mudou. Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado. Destronado com o seu exército de amor, você me fez seu e Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y Onde o meu orgulho? E onde está agora o seu coração? ¿Dónde quedará mi orgullo? Y ¿dónde queda ya tu corazón?
E pensar que foram Romeu e Julieta, e agora eu sou o teu boneco Y pensar que éramos romeo y julieta y ahora soy tu marioneta.
Me ganhou, me venceu, derrotado, consumido Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido, Conquistou até meu último canto. Tudo mudou Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado. Destronado com o seu exército de amor, você me fez teu e Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y Onde ficou meu orgulho? E onde está agora o teu coração? ¿Dónde quedará mi orgullo? Y ¿dónde queda ya tu corazón?
Destronado, meu amor Destronado, mi amor