Neste mundo grande, quebrado em nada... 壊れゆく大きいな世界に Nesta era sem sonhos... suavemente, suavamente respiro. 夢のないこんな時代に...そっとそっと息をして Encolhido na minha própria inutilidade... 無力で小さな自分に Me pergunto sempre, sempre... qual o significado em uma vida que só morre no final. 死に行く命の意味に...ずっとずっと問いかけていた
O que eu poderia fazer? 僕には何をできるだろう Ter sonhos para o bem dos sonhos... você está rindo de mim por ser assim? 夢のために夢見ること...こんな僕を笑うかい
Vindo do século, garotos do século 21. Coming Century 20+∞ Century Boys Mudar o futuro, sonhos e desesperos segurando com as duas mãos... 未来を変えて夢と絶望を両手の中に Sonhos se tornam realidade, garotos do século 21. Dream come true. 20+∞ Century Boys Temos que sonhar e temos vergonha... despertaremos novamente. 僕らは夢見て汚されて...また目覚めていく
Lançados assim, e [KONAGONA]に飛び散った Meu coração e sua história... certamente, certamente, este não é o fim. 心と君の[SUTOORII]...きっときっと終わりじゃない Não se apege aos meus joelhos, 膝を抱え込まないで Não se machuque... escute mais e mais. 自分を傷つけないで...もっともっと聞かせてよ
O que eu poderia fazer? 僕には何をできるだろう Cantando apenas para você... você está rindo de mim por ser assim? 君のために歌うこと...こんな僕を笑うかい
Vindo do século, garotos do século 21. Coming Century 20+∞ Century Boys Mudar o futuro, com o volume ensurdecedor. 未来を変えてけたはずれの[ボリューム]で Sonhos se tornam realidade, garotos do século 21. Dream come true. 20+∞ Century Boys No futuro distante... qual será a cor do sol no céu? 遥かな未来は...空の太陽はどんな色にしてる
Ao invés de não ter sonhos 夢を持たないことより É muito melhor chorar e sofrer pelo bem de sonhar... sim, eu acredito. 夢のために泣いて傷つく方が[良]って...そう思うんだよ
Agora... mesmo se você fosse morrer, o mundo não mudaria. 今...僕が死んでも世界は変わりはしない Mas, sabe... para continuar vivendo, mudaremos o futuro. でもね...生きていくことで未来はきっと変っていく
Vindo do século, garotos do século 21. Coming Century 20+∞ Century Boys Mudar o futuro, sonhos e desesperos segurando com as duas mãos... 未来を変えて夢と絶望を両手の中に Sonhos se tornam realidade, garotos do século 21. Dream come true. 20+∞ Century Boys Temos que sonhar e temos vergonha... despertaremos novamente. 僕らは夢見て汚されて...また目覚めていく Vindo do século, garotos do século 21. Coming Century 20+∞ Century Boys Mudar o futuro, com o volume ensurdecedor. 未来を変えてけたはずれの[ボリューム]で Sonhos se tornam realidade, garotos do século 21. Dream come true. 20+∞ Century Boys No futuro distante... qual será a cor do sol no céu? 遥かな未来は...空の太陽はどんな色にしてる
Ao invés de não ter sonhos 夢を持たないことより É muito melhor chorar e sofrer pelo bem de sonhar... sim, eu acredito. 夢のために泣いて傷つく方が[良]って...そう思うんだよ