Ele vê a vida dele só passando He sees his life just passing by Só outro número num terno e gravata Just another number in a suit and tie Sem próposito aqui, nada para dar No purpose here nothing to give É isso que significa realmente viver? Is this what it means to really live? Seus pés nunca tocam o chão His feet never touch the ground Seus dias voam, ele não pode ir mais devagar His days fly by, he can't slow down Casualties of the American dream Have we lost our vision drifting off and living Half asleep with a faint heartbeat Just dying to be revived I want to be revived She's screaming out, "I've lost control" Caught in another undertow She's only barely hanging on Been holding her breath for so long Her feet never touch the ground She's not sure which way is up or down Casualties of the American dream Have we lost our vision drifting off and living Half asleep with a faint heartbeat Just dying to be revived I want to be revived I want to feel alive In a world so numb Don't let me become another Casualty living in this dream Casualties of the American dream We're dying to be revived
Vítimas do sonho americano Você perdeu sua visão se acumulando e vivendo? Meio acordado com o leve batimento cardíaco Só morrendo para ser reavivado
Ela está gritando "Eu perdi o controle" Pega em outra ressaca ((no mar)) Ela está mal segura firme Segurando a respiração por tanto tempo Seus pés nunca tocam o chão Ela não tem certeza qual caminho é pra cima ou pra baixo
[Chorus]
Eu quero ser reavivada Eu quero sentir viva Num mundo tão desnorteado Não me deixe me tornar outra vítima vivendo esse sinho Vítimas do sonho americano Nós estamos morrendo para ser reavivados