Logo abaixo dos meus pés há ar feito de tijolos Right under my feet is air made of bricks Que me puxa para baixo e me torna fraca por você That pulls me down and turns me weak for you Me vejo repetitiva como um disco arranhado I find myself repeating like a broken tune E eu estou sempre desculpando as suas intenções And I'm forever excusing your intentions Então eu cedo aos meus fingimentos Then I give in to my pretendings Que perdoam você todas as vezes Which forgive you each time Sem eu saber, eles derretem meu coração em pedra Without me knowing, they melt my heart to stone
E eu ouço palavras suas que eu inventei And I hear your words that I made up Você diz meu nome como se pudesse haver um nós You say my name like there could be an us É melhor eu arrumar minha cabeça, eu sou a única I best tidy up my head, I'm the only one Apaixonada, eu sou a única apaixonada In love, I'm the one in love
Toda e cada vez que eu me virei para te deixar Each and everytime I've turned round to leave Eu senti meu coração começar a romper e sangrar I feel my heart begin to burst and bleed Desesperadamente tento conectá-lo à minha mente So desperately I try to link it with my head Mas ao invés disso eu caio sobre meus joelhos novamente But instead I fall back to my knees À medida que você corta caminho através de mim As you tear your way right through me Eu perdoo você mais uma vez I forgive you once again Sem eu saber você queimou meu coração em pedra Without me knowing, you've burnt my heart to stone
E eu ouço palavras suas que eu inventei And I hear your words that I made up Você diz meu nome como se pudesse haver um nós You say my name like there could be an us É melhor eu arrumar minha cabeça, eu sou a única I best tidy up my head, I'm the only one Apaixonada, eu sou a única apaixonada In love, I'm the one in love
Porque você rouba minha mão? Why do you steal my hand? Sempre que estou fincando meu pé Whenever I'm standing my own ground Você me edifica e depois me deixa só You build me up and leave me there
Onde eu ouço palavras suas que você inventou I hear your words you made up Eu digo seu nome como se devesse haver um nós I say your name like there should be an us É melhor eu arrumar minha cabeça, eu sou a única I best tidy up my head, I'm the only one Apaixonada, eu sou a única apaixonada In love, I'm the only one in love