Para tudo- Vira, vira, vira To everything - turn, turn, turn Tem uma época- Vira, vira, vira There is a season - turn, turn, turn E um tempo para todo propósito dos Céus And a time to every purpose under heaven
Tempo para nascer, A time to be born, a time to die Tempo para morrer; A time to plant, a time to reap Tempo para plantar, A time to kill, a time to heal Tempo para colher; A time to laugh, a time to weep Tempo para machucar, Tempo para cicatrizar; Tempo para rir, Tempo para chorar;
Tempo para desenvolver, A time to build up, a time to break down Tempo para quebrar; A time to dance, a time to mourn Tempo para dançar, A time to cast away stones Tempo para estar de luto; A time to gather stones together Tempo para jogar pedras, Tempo para pegar pedras;
Tempo de amor, A time of love, a time of hate Tempo de ódio; A time of war, a time of peace Tempo de guerra, A time you may embrace Tempo de paz; A time to refrain from embracing Tempo que você pode abraçar, Tempo que você pode conter seu abraço;
Tempo para conseguir, A time to gain, a time to lose Tempo para perder; A time to rend, a time to sew Tempo para rasgar, A time to love, a time to hate Tempo para costurar; A time of peace, I swear it's not too late! Tempo para amar, Tempo para odiar; Tempo para paz, Tempo para xingar é tão tarde!