Encarando o barril do Sol quente Staring down the barrel of the hot Sun Brilhando com o brilho de uma espingarda Shining with the sheen of a shotgun (shotgun) A Carol tem um pouco se precisarmos Carol has a little if we need some A Joy tem uma carona se quisermos vir Joa has a ride if we wanna come Pendurando sua calça jeans com um alfinete de roupa Hanging your jeans with a clothespin A pele ainda molhada, ainda na minha pele Skin still wet, still on my skin Manga na boca, suco escorrendo Mango in your mouth, juice drippin' A manga da camisa escorregando do seu ombro Shoulder of your shirt sleeve slippin'
Véspera de Natal com sua mãe e irmã Christmas Eve with your mother and sis Não quero brigar, mas sua mãe insiste Don't wanna fight but your mother insists Os dentes brancos do cachorro cortam meu punho Dog's white teeth slice right through my fist Dirija até o pronto-socorro e eles me colocam em risco Drive to the ER and they put me on risk Lista de supermercado, agora você fica irritada Grocery store list, now you get pissed Ligações e mensagens não vistas Unchecked calls and messages Eu não quero ser a dona da sua fantasia I don't wanna be the owner of your fantasy Eu só quero fazer parte da sua família I just wanna be a part of your family
E eu não quero falar sobre nada And I don't wanna talk about anything Eu não quero falar sobre nada I don't wanna talk about anything Eu quero beijar, beijar seus olhos de novo I wanna kiss, kiss your eyes again Quero testemunhar seus olhos olhando Wanna witness your eyes looking Não quero falar sobre ninguém I don't wanna talk about anyone Não quero falar sobre ninguém I don't wanna talk about anyone Eu quero dormir no seu carro enquanto você dirige I wanna sleep in your car while you're driving Deitar no seu colo quando eu estiver chorando Lay in your lap when I'm crying
Círculo de pinheiro e enigma Circle of pine and red oak Círculo de musgo e fumaça Circle of moss and fire smoke Ventilador no teto como um raio de roda Fan on the ceiling like a wheel spoke Empurre a embreagem e eu puxo o estrangulador Push the clutch and I pull the choke Quero ouvir o som de você piscando Wanna listen to the sound of you blinking Quero sentir suas mãos me acalmando Wanna listen to your hands soothe Ouvir seu coração batendo Listen to your heart beating Ouvir a maneira como você se move Listen to the way you move
E eu não quero falar sobre nada And I don't wanna talk about anything Eu não quero falar sobre nada I don't wanna talk about anything Eu quero beijar, beijar seus olhos de novo I wanna kiss, kiss your eyes again Quero testemunhar seus olhos olhando Wanna witness your eyes looking Não quero falar sobre ninguém I don't wanna talk about anyone Não quero falar sobre ninguém I don't wanna talk about anyone Eu quero dormir no seu carro enquanto você dirige I wanna sleep in your car while you're driving Deitar no seu colo quando eu estiver chorando Lay in your lap when I'm crying
Não éramos as estrelas do céu? Weren't we the stars in heaven? Não éramos o sal do mar? Weren't we the salt in the sea? Dragão na nova montanha quente Dragon in the new warm mountain Você não acreditou em mim? Didn't you believe in me? Você me abraçou o tempo todo You held me the whole way through Mas eu não conseguia dizer as palavras como você But I couldn't say the words like you Eu estava com medo, Indigo, mas eu queria I was scared, indigo, but I wanted to Eu estava com medo, Indigo, mas eu queria I was scared, indigo, but I wanted to
E eu não quero falar sobre nada And I don't wanna talk about anything Eu não quero falar sobre nada I don't wanna talk about anything Eu quero beijar, beijar seus olhos de novo I wanna kiss, kiss your eyes again Quero testemunhar seus olhos olhando Wanna witness your eyes looking Não quero falar sobre ninguém I don't wanna talk about anyone Não quero falar sobre ninguém I don't wanna talk about anyone Eu quero dormir no seu carro enquanto você dirige I wanna sleep in your car while you're driving Deitar no seu colo quando eu estiver chorando Lay in your lap when I'm crying