La Situazione Non E' Buona

Adriano Celentano

A Situação Não É Boa

La situazione politica non è buona
La situazione economica non è buona
La situazione del mio lavandino non è buona
La situazione del mio amore non è buona

Da me a te
Qualcosa che ci unisce…c'è!
Da me a te
Qualcosa che ci unisce…c'è!

Come l'aria che respiriamo,
Come il figlio che aspettiamo,
Come la donna che ammiriamo,
E il sorriso che dedichiamo,
E ogni torto che facciamo,
E l'amore che ora abbiamo…

La situazione internazionale non è buona
La situazione di mia sorella non è buona
La situazione dei piccoli cani non è buona
La situazione, la mia situazione non è buona…

Da me a te
Qualcosa che ci unisce…c'è!

La situazione di mia sorella….non è buona!!!

La situazione politica non è buona
La situazione spaziale non è buona
La situazione della nostra terra non è buona
La situazione dei miei capelli non è buona

La situazione internazionale non è buona
La situazione dell'acqua non è buona
La situazione quando mi baci non è buona
Ma la più grande sciagura sono gli architetti

Da me a te
Qualcosa che ci unisce…c'è!
Da me a te
Qualcosa che ci unisce…c'è!

Come l'aria che respiriamo,
Come il figlio che aspettiamo,
Come la donna che ammiriamo,
E il sorriso che dedichiamo,
E ogni torto che facciamo,
E l'amore che ora abbiamo…
Come la casa che costruiamo,
Come la terra che calpestiamo,
Come la notte in cui dormiamo,
Come la notte che non dormiamo,
E l'emozione che inventiamo,
La primavera che immaginiamo,
Come l'aria che respiriamo,
Come il figlio che aspettiamo,
Come la donna che ammiriamo,
E il sorriso che dedichiamo,
E ogni torto che facciamo,
E l'amore che ora abbiamo…

A situação politica não é boa
A situação economica não é boa
A situação do meu lavatório não é bom
A situação do meu amor não é bom

De mim para ti
Qualquer coisa que nos une...tem!
De mim para ti
Qualquer coisa que nos une...tem!

Como o ar que respiramos,
Como o filho que esperamos,
Como a mulher que admiramos,
E o sorriso que dedicamos
E cada indelicadeza que fazemos,
E o amor que agora temos...

A situação internacional não é boa
A situação de minha irmã não é boa
A situação dos cães pequenos não é boa
A situação, a mia situação não é boa...

De mim para ti
Qualquer coisa que nos une...tem!

A situação de minha irmã... não é boa!!

A situação politica não é boa
A situação espacial não é boa
A situação da nossa terra não é boa
A situação dos meus cabelos não é boa

A situação internacional não é boa
A situação da água não é boa
A situação quando me beija não é boa
Mas a maior desgraça são os arquitetos.

De mim para ti
Qualquer coisa que nos une...tem!
De mim para ti
Qualquer coisa que nos une...tem!

Como o ar que respiramos,
Como o filho que esperamos,
Como a mulher que admiramos,
E o sorriso que dedicamos,
E cada indelicadeza que fazemos,
E o amor que agora temos...
Como a casa que construimos,
Como a terra que pisamos,
Como a noite em que dormimos,
Como a noite que não dormimos,
E a emoção que inventamos,
A primavera que imaginamos,
Como o ar que respiramos,
Como o filho que esperamos,
Como a mulher que admiramos,
E o sorriso que dedicamos,
E cada indelicadeza que fazemos,
E o amor que agora temos...