O que devo dizer? ah nante ieba ii? O que mais há para ser dito? mou nani wo ieba ii? Para você, para você To you, to you As palavras que trocamos kawashita kotoba São levadas para longe kawaita kaze to Pelo vento árido tooku ni
É tarde demais It's too late Pra dizer To say Como eu te sinto agora How I feel you now Eu sinto sua falta, seu tudo! I miss you, your all! Eu queria olhar para você mitsumetai noni Mas fechei os olhos me wo tojita
Porque eu estou cega para você ‘Cause I’m blind to you Eu só choro por você! I just cry for you! Na esquina da estação namae mo nai Sem nome kisetsu no sumi de Tarde da noite ososugiru yuunagi ni Sem resposta henji wa nai Você ainda está em meu coração! You still stay in my heart! Eu sei que acabou! I know it’s over! Você nunca pertencerá a mim, a mim You’ll never belong to me, to me
Nos dias em que fui tawamure dake de Me enganando gomakasete ita Apenas por diversão sono hibi Ninguém irá saber No one’s ever known Onde esse amor do passado vai acabar indo owatta ai no ibasho wa
É tarde demais It’s too late to Para dizer Say how Como eu te sinto agora I feel you now Eu sinto sua falta, seu tudo! I miss you, your all Eu fechei meus olhos nakusanai youni Para não perder nada me wo tojite
Você poderia ser minha prova You could be my proof Te prometo a Lua Promise you the Moon No meio de uma situação deguchi no nai Sem saída keshiki no naka de Não há significado em uma oogesa na yakusoku ni Promessa exagerada imi nado nai Você ainda está em meu coração! You still stay in my heart!
Porque eu estou cega para você ‘Cause I’m blind to you Eu só choro por você! I just cry for you! Na esquina da estação namae mo nai Sem nome kisetsu no sumi de Tarde da noite ososugiru yuunagi ni Sem resposta henji wa nai Você ainda está em meu coração! You still stay in my heart! Eu sei que acabou! I know it’s over! Você nunca pertencerá a mim You’ll never belong to me
A mim To me Já é muito tarde! It's too late!