Eu não estou apaixonada por você, você me disse I'm not in love with you, you said to me Você sempre será meu amigo You'll always be my friend Mas é aí que a minha história termina But that's where my story ends Então eu acho que ninguém pode me amar So I think that no one can love me Jurei guardar para mim mesmo e nunca precisar de ninguém I swear to keep to myself and never need anyone else E agora você quer ser amada por mim novamente And now you want to be loved by me again
Eu sei que o amor pode ir e vir, um dia é sim, outro dia é não I know love can come and go, one day it's yes, then one day no Eu sei que segundas chances não caem do céu I know second chances don't fall from the sky Mas eu te amo, fica comigo esta noite, e vai ficar tudo bem But I love you, stay with me tonight, and it will be alright
A indecisão pode te levar à loucura Indecision sure can drive you wild Meu coração está me olhando no rosto, a dor nunca pode ser apagada My heart's staring me in the face pain can never be erased Me assusta e me faz sair correndo como uma criança It scares me into running like a child Agora eu posso ouvir seus olhos, eles dizem que você mentiu Now I can hear your eyes, they say you have lied Agora eu quero ser amado por você novamente Now I want to be loved by you again
Eu sei que o amor pode ir e vir, um dia é sim, outro dia é " não I know love can come and go, one day it's yes, then one day no Eu sei que segundas chances não caem do céu I know second chances don't fall from the sky Mas eu te amo, fica comigo esta noite, e vai ficar tudo bem But I love you, stay with me tonight, and it will be alright Fique comigo esta noite, fique comigo e vai ficar tudo bem Stay with me tonight, stay with me and it will be alright
Vêm e vão, vêm e vão Come and go, come and go Primeiro é sim, e então é não First it's yes, and then it's no
Você me quer? Do you want me? Se você não me quer, me fale If you don't want me let me know
Eu sei que o amor pode ir e vir, um dia é sim, outro dia é não I know love can come and go, one day it's yes, then one day no Eu sei que segundas chances não caem do céu I know second chances don't fall from the sky Mas eu te amo, fica comigo esta noite, e vai ficar tudo bem But I love you, stay with me tonight, and it will be alright