Quem foi que disse que pra ser forte 泣かないことが強いことなんて Não pode chorar?? 誰が言ったの Não fique desanimado, vamos, erga a cabeça 思い切り泣いてほら、顔をあげて
Dê adeus para o ontem, quando você fugiu 傷つくことから逃げてた Porque estava machucado 金曜日にさよなら O vento ainda está forte, mas まだ風は強いけど
Não dá pra saber que não se trata somente de vencer ou perder 勝ち負けだけじゃわからない Até conhecer sua verdadeira força 本当の強さ知るために Liberte todo o seu poder 全力でぶつかって Quando quiser se entregar, respire fundo へこんだら深呼吸 E siga pelo caminho no qual você acredita!! 信じる道進め
Toque, toque a fanfarra do coração 鳴らせ鳴らせ心のファンファーレ Alcance agora mesmo os ecos e ressoares 響け届け今、たからかに Não acabou, só porque você perdeu 負けたから終わるんじゃない Certamente, certamente, apenas começou きっときっと始まるさ Bem no meio do seu coração 君の胸の真ん中で
Quem no mundo disse que estar sozinho みんなといるより一人がいいって É melhor do que estar com todos?? 誰が言ったの Com certeza, em algum lugar, eles estão pensando em você きっとどこかで君を思ってる
Na montanha mais alta, quando olhar para baixo 高い山ほど見下ろす時には Sente-se 気持ちいい Ainda é muito cedo まだ先は遠いけど
Continue crescendo 大きく大きく背伸びして Apenas um centímetro a mais para alcançar o céu 青空に届けもう一センチ É normal ficar nervoso イライラしてもいい É normal se preocupar クヨクヨしてもいい Vamos no caminho em que acreditamos!! 信じる道行こう
Parapa parapa パラパパラ Parapara parara... パラパラパラ Parapa parapa パラパパラ Parapara parara... パラパラパラ
Toque, toque a fanfarra do coração 鳴らせ鳴らせ心のファンファーレ Alcance agora mesmo os ecos e ressoares 響け届け今、たからかに Não acabou, só porque você perdeu 負けたから終わるんじゃない Certamente, certamente, apenas começou きっときっと始まるさ Isso mesmo, a sua verdadeira força está そうさ本当の強さが Bem no meio do seu coração 君の胸の真ん中で