Em um planeta não muito longe On a planet not so far away Nascemos juntos We were born together No início havia apenas eu e você In the beginning there was just you and me E onde nós fomos limpos and where we was washed up Sobre este rio upon this river Amamentados no mel do Tennessee Suckled on the honey of the Tennessee Onde nós fomos dormir, na suave luz do sol Where we was sleep, in the soft sunshine Eu sorrio para você e você para mim I smile at you and you to me
E no escuro, eu vejo o brilho da lua em seus olhos And in the dark, I see the moon shine in your eyes Nós crescemos fortes e maiores como ervas daninhas We grew strong and tall as weeds Nunca vivendo para sempre, não havia tal coisa Never live forever, there was no such thing Eu olhei para você e você olhou para mim I looked at you and you looked into me E vimos no outro, tudo And we saw in each other, everything Sabíamos sem medo como nós crescemos durante anos We knew no fear as we grew the years Esse é o amadurecimento That's the growing up Nós viemos para amar we've come to love
Em um planeta não muito longe On this planet not so far away Não ficaríamos juntos We wouldn't stay together Rolando em um sonho Rolling in a dream Que teríamos ficar separados à deriva We'd drift apart on down the stream
Como madressilva enroscado em flores de videira Like honeysuckle tangled up in kudzu vine A cobra que deita no sol tão bem The snake that lay in the sun so fine Eu vi a verdade em você, você a viu em mim I saw true you and you true me
E em seus olhos, eu veria no escuro And in your eyes, I'd see the dark Dentro de você Inside of you Acordou de sonhos puxando para cima como ervas daninhas woke from dreams pulled up like weeds Nunca conheceu o melhor, não havia tal coisa Never knew no better there was no such thing Estendi a mão para você como uma criança que se agarra I reached for you like a child that clings Oh, como vimos no outro, tudo Oh, how we saw in each other, everything