Então talvez este não seja seu dia So maybe this is not your day E talvez nem ontem tenha sido And maybe neither was yesterday Mas garota, você tem que ver o que vejo But girl, you gotta see what I see: Amanhã será bom Tomorrow will be good
Não estou dizendo isso para te agradar I wouldn't say this just to please you Eu não esconderia de você, porque é fácil I wouldn't hold it from you, cause it's easy E eu sei que você discordará And I know you'll disagree Mas garota, você está errada But girl, you've got it wrong
Não é a cor do seu cabelo It ain't the color of your hair Nem o seu tipo de pele Not the condition of your skin E não é o peso que você espera perder It ain't the weight you hope in losing Ou as crises que você está Or the crisis that you're in Não são as mudanças de humor que você tem It's not the moody swings you have Não mesmo, por que esta é apenas você Not at all, cause that's just you Você vê, não há nada que você deva mudar You see, there's nothing you should change Mas a vontade de querer But the will to want to
Então talvez este não seja seu tempo So maybe this is not the time Mas baby, o tempo está do seu lado But baby, time is on your side Você vê, quanto mais cedo você souber disso You see, the sooner that you know this Mais cedo as coisas vão ficar bem The sooner things will be alright
E eu não digo entender And I don't claim to understand Tudo que eu sei é que sou seu homem All I know is that I'm your man E eu tenho que ver em primeira mão And I get to see first hand Mas garota, você está errada That girl, you've got it wrong
Não é a cor do seu cabelo It ain't the color of your hair Nem o seu tipo de pele Not the condition of your skin E não é o peso que você espera perder It ain't the weight you hope in losing Ou as crises que você está Or the crisis that you're in Não são as mudanças de humor que você tem It's not the moody swings you have Não mesmo, por que esta é apenas você Not at all, cause that's just you Você vê, não há nada que você deva mudar You see, there's nothing you should change Mas a vontade de querer But the will to want to
Tudo que você tem que fazer é desenhar uma linha All you ought to do is draw a line Dizer a você mesma que o jeito que você é, é bom Tell yourself the way you are is fine Não existe ninguém que você realmente precise Ain't nobody else you really need Para mostrar que você se tornou o que queria ser To show you you've become what you wanted to be
Tudo que você tem é paradisíaco Everything you have is heavenly Até aonde eu consigo ver For as far as I can see, Não há ninguém no mundo There's no one in the world Que é mais linda Who is more beautiful
Não é a cor do seu cabelo It ain't the color of your hair Nem o seu tipo de pele Not the condition of your skin E não é o peso que você espera perder It ain't the weight you hope in losing Ou as crises que você está Or the crisis that you're in Não são as mudanças de humor que você tem It's not the moody swings you have Não mesmo, por que esta é apenas você Not at all, cause that's just you Você vê, não há nada que você deva mudar You see, there's nothing you should change Mas a vontade de querer But the will to want to