De fato, eu engoli sapo até as alturas Indeed I have sucked it up to heights Desconhecidos para quem está de fora Unknown to those outside Meu corpo se conteve e suprimiu My body has contained and suppressed E engoliu e auxiliou And swallowed and abetted Ah, eu sou uma estranha para mim mesma Oh, I am a stranger to myself Abaixo do altruísmo reside Beneath altruism dwells Uma força incontestada A force uncontended Uma voz que é controlada A voice that is tempered Até ferver e ficar solta To boiled and unhindered
Quem eu estou querendo enganar? Who am I kidding? Eu não sou nenhuma Madre Teresa I am not some Mother Theresa Se eu não falar alguma coisa logo If I don't say something soon Eu vou quebrar com o peso dessa barra pesada que eu estou I will break from the weight of the high road I take Não No
De fato, eu preciso da minha chance de falhar Indeed I need my chance to fail Algum espaço para desvendar Some room to unravel Eu preciso de uma chance de culpar alguém por dois minutos I need a chance to blame for two minutes Sem rédeas, sem vergonha Unbridled, unbrazened Então preciso de imaginações de mutilações So I need imaginings of maiming Fantasias de gritos absolutos Fantasies of outright screaming Eu preciso de uma chance de me debater por alguns minutos I need a chance to thrash for minutes Sem controle, implacável Uncontained, unforgiving
Quem eu estou querendo enganar? Who am I kidding? Eu não sou nenhuma Madre Teresa I am not some Mother Theresa Se eu não fizer alguma coisa logo If I don't do something soon Eu vou morrer de tanta repressão I will die from restraint Como uma subjugada doente As a sick subjugate Não No
Eu vou além, tenho certeza disso I will move beyond, I'm certain of that Quanto mais cedo eu for, mais rápido eu voltarei The sooner I go the quicker I'll be back Eu não te ameaçaria ou te causaria nenhum mal I would not threaten or cause you any harm Tenho que botar isso pra fora ou minha luz vai se apagar Have to get this out or my light will go out
Quem eu estou querendo enganar? Who am I kidding? Eu não sou nenhuma Madre Teresa I am not some Mother Theresa Se eu não fizer alguma coisa logo If I don't do something soon Eu vou morrer de tanta repressão I will die from restraint Como uma subjugada doente As a sick subjugate Não No