E a vida continuou And life went on Eu aprendi a viver sozinha I learned how to live it on my own Sem suspeitas ou confissões Without suspicions or admissions Eu dirigi para uma cidade deserta I drove to a desert town Os céus estavam caindo The heavens were falling down Não chorei não sei porque I didn’t cry, I don’t know why
Eu nunca compartilhei um sonho com outra pessoa I never shared a dream with someone else Eu nunca compartilhei um sonho com outra pessoa I never shared a dream with someone else
Querido! Honey! Você chorou quando fechou a porta? Did you cry when you closed the door? (Querido!) (Honey!) Eu não choro muito mais (querida!) I don’t cry much anymore (honey!) Eu fui magoado por você, então eu magoei você também I was hurt by you, so I hurt you too
Mas querida, como você pode ter tanta certeza? (mel!) But honey, how could you be so sure? (honey!) Se foi, não há mais nada (querida!) Is it gone, there’s nothing more (honey!) Eu fui magoado por você, então eu magoei você também I was hurt by you, so I hurt you too Sim te machuquei tambem Yes, I hurt you too
Eu quero seguir cada um dos passos I want to follow each and every footstep Da sombra para a luz, mas eu ainda me escondo From shadow to light but I still hide
Eu nunca compartilhei um sonho com outra pessoa I never shared a dream with someone else
Querido! Honey! Você chorou quando fechou a porta? Did you cry when you closed the door? (Querido!) (Honey!) Eu não choro muito mais (querido!) I don’t cry much anymore (honey!) Eu fui magoado por você, então eu magoei você também I was hurt by you, so I hurt you too
Mas querida, como você pode ter tanta certeza? (Querido!) But honey, how could you be so sure? (honey!) Se foi, não há mais nada (querido!) Is it gone, there’s nothing more (honey!) Eu fui magoado por você, então eu magoei você também I was hurt by you, so I hurt you too Sim te machuquei tambem Yes, I hurt you too
(Mel!) (Honey!) Não tenho medo de viver de novo (querido!) I am not scared to live again (honey!) É a minha vida que estou vivendo (querido!) It’s my life that I'm living (honey!) Sim, tenho que aprender a andar (querido!) Yeah, I gotta learn how to walk (honey!) Aprenda como falar Learn how talk É minha vida que estou vivendo It’s my life that I am living
Querido! Honey! Você chorou quando fechou a porta? Did you cry when you closed the door? (Querido!) (Honey!) Eu não choro muito mais (querido!) I don’t cry much anymore (honey!) Eu fui magoado por você, então eu magoei você também I was hurt by you, so I hurt you too
Mas querida, como você pode ter tanta certeza? (Querido!) But honey, how could you be so sure? (honey!) Se foi, não há mais nada (querido!) Is it gone, there’s nothing more (honey!) Eu fui magoado por você, então eu magoei você também I was hurt by you, so I hurt you too Sim te machuquei tambem Yes, I hurt you too
Querido! Honey! Eu não choro I don’t cry Querido! Honey! Eu não choro I don’t cry Querido! Honey!