Hoje me deu vontade, não foram as musas Hoy me vino la gana, que no las musas Hoje eu não tenho pretextos ou desculpas para cantar para você Hoy no tengo pretextos ni disculpa para cantarte a ti Para te escrever um verso e desligar a partir daqui Para escribirte un verso y descolgarte desde aquí Até a vontade do amanhã que está por vir Hasta las ganas de la mañana ya por venir
Hoje, primeiro dia do segundo mês do ano Hoy primero del segundo del año Enquanto esta mulher quebra o espaço para finalmente se inventar Mientras esta mujer rompe el espacio para inventarse al fin Para olhar para toda ela no silêncio e de perfil Para mirarla toda en el silencio y de perfil Eu tomo suas mãos como um palco para existir Tomo sus manos como escenario para existir
E é que não importa o que digam Y es que no importa que digan Que é banal Que está trillado Falar sobre amor, que blasfemem Hablar de amor que maldigan Se eles não provaram Si no han probado A noite em seus braços de Sol La noche en sus brazos de Sol
O relógio para em nós Se detiene el reloj sobre nosotros Batem às dez e escorregam por seus ombros e a luz se infiltra Caen las diez que resbalan por sus hombros y se cuela la luz E fica emaranhada em seu cabelo, mas você a solta Que se enreda en tu pelo pero la liberas tú Ouro e diamante por um instante de tom azul Oro y diamante por un instante de tono azul
E é que não importa o que digam Y es que no importa que digan Que é banal Que está trillado Falar sobre amor, que blasfemem Hablar de amor que maldigan Se eles não provaram Si no han probado A noite em seus braços de Sol La noche en sus brazos de Sol
E é que não importa o que digam Y es que no importa que digan Que é banal Que está trillado Falar sobre amor, que blasfemem Hablar de amor que maldigan Se eles não provaram Si no han probado A noite em seus braços de Sol La noche en sus brazos de Sol