O amor me rasgou em pedaços, e me deixou de joelhos Love tore me apart, it broke me to my knees Alguns dias eu chorei tanto, até que eu mal podia respirar Some days I cried so hard, till I could hardly breathe Parecia que meu coração ia parar, a cada lágrima que eu deixei cair It felt like my heart would stop, with every tear I dropped Mas eu não podia estar mais errado, porque o ritmo continua But I couldn’t have been more wrong, cause the rhythm carried on O amor me rasgou em pedaços, mas o meu coração, meu coração, meu coração, meu coração Love tore me apart, but my heart, my heart, my heart, my heart
Ainda está batendo, batendo, ainda, batendo ainda Is beating still, beating, still, beating still Trazendo-me de volta à vida Bringing me back to life Batendo ainda, batendo ainda, batendo ainda Beating still, beating still, beating still Trazendo-me de volta à vida Bringing me back to life
O amor me rasgou em pedaços, mas também mostrou o caminho Love tore me apart, but it also showed the way Porque se levantou do pó como uma Fênix das chamas Cause it rose up from the dust like a phoenix through the flames Meu coração é som hoje à noite, e minha batida nunca esteve tão certa My heat is the bass tonight, and my beat never felt so right E agora eu estou dançando pela desgraça e o ritmo continua And now I'm dancing towards the doom and the rhythm carries on O amor me rasgou em pedaços, mas o meu coração, meu coração, meu coração, meu coração Love tore me apart, but my heart, my heart, my heart, my heart
Ainda está batendo, batendo, ainda, batendo ainda Is beating still, beating, still, beating still Trazendo-me de volta à vida Bringing me back to life Batendo ainda, batendo ainda, batendo ainda Beating still, beating still, beating still Trazendo-me de volta à vida Bringing me back to life
Porque eu me perdi deste lado, eu posso sentir o amor em mim esta noite Cause I got lost on my side, (?) on the ride Porque eu me perdi deste lado, eu posso sentir o amor em mim esta noite Yeah, I got lost on my side, I can feel the love in me tonight
O amor me rasgou em pedaços, assim o amor me rasgou em pedaços Love tore me apart, so love tore me apart Batendo ainda, batendo ainda, batendo ainda Beating still, beating still, beating still Trazendo-me de volta à vida Bringing me back to life Batendo ainda, batendo ainda, batendo ainda Beating still, beating still, beating still Trazendo-me de volta à vida. Bringing me back to life.