Não me cante canções de ninar Don't sing me lullabies Não vou fechar os olhos, I won't close my eyes, Não posso fechar os olhos I can't close my eyes É verdade, It's true, Estou condenado I'm doomed Até o amanhecer 'til dawn brilhar, shines through tenho muitas coisas para fazer Got too many things to do Tem amigos para ver, Got friends to see, Não posso esquecer de uma coisa I can't miss a thing É verdade, It's true, Estou acabado I'm through estou apertado, I'm screwed, à altas horas acordado unglued
Não vou fechar os olhos, não posso fechar os olhos, I won't close my eyes, I can't close my eyes, Eu nunca fecharei os olhos I never close my eyes Você vê, eles estão sempre lá com seus cabelos engraçados, You see, they're always there with funny hair, Ah, eu estou tão assustado Oh, I'm so scared
Acontece comigo todas as noites It happens to me every night Não pode dormir, os palhaços vão me comer Can't sleep, the clowns will eat me Eles sempre querem dar uma mordida They always want to take a bite Não pode dormir, os palhaços vão me comer Can't sleep, the clowns will eat me E se você acha que isto não é real And if you think this isn't real Eu vou mostrar feridas que nunca cicatrizam I'll show you wounds that never heal Para eles sou apenas uma boa refeição To them I'm just a happy meal Não pode dormir, os palhaços vão me comer Can't sleep, the clowns will eat me
Faça o café preto como noite Make the coffee black as night Me ajude a passar a noite Help me through the night Conheço o apetite deles por mim I know their appetite for me Sou carne I'm meat Mas sou doce but I'm sweet Como posso ser as can be E se eu beber demais And if I do too much booze Fico sonolento I begin to snooze Ouço os velhos grandes e frouxos sapatos I hear the big old floppy shoes É verdade, It's true, Estou cozido, I'm stew, descontrolado unchewed
Não vou fechar os olhos, não posso fechar os olhos, I won't close my eyes, I can't close my eyes, Eu nunca fecharei os olhos I never close my eyes Veja, eles estão sempre lá com seus cabelos engraçados, See, they're always there with that funny hair, Ah, eu estou tão assustado Oh, I'm so scared
Me acontece todas as noites It happens to me every night Não posso dormir, os palhaços vão me comer Can't sleep, the clowns will eat me Eles sempre querem dar uma mordida They always want to take a bite Não pode dormir, os palhaços vão me comer Can't sleep, the clowns will eat me E se você acha que isto não é real And if you think this isn't real Eu vou mostrar feridas que nunca cicatrizam I'll show you wounds that never heal Para eles sou apenas um boa refeição To them I'm just a happy meal Não posso dormir, os palhaços vão me comer Can't sleep, the clowns will eat me