No tempo em que estávamos desavisados, a roleta começou a girar きづかぬまにるーれっとはまわりはじめ Aqui não há uma razão para alguém saber sobre o traidor e o igual となりのだれかがみっこくしゃなことなどしる Aquele que usa a coroa de espinhos é o "você" que eu deveria amar... よしもない このいばらのかんむりかぶるのはあいすべき「あなた
Eu entrei em um sono profundo, ao fim do karma que não mostra salvação ふかいねむりにおちたすくいようもないような因果の Todos seguram a dor, abraçando o medo que não desaparece... はてに Eu baixei meus olhos... だれもがいたみをもってなくなるはずのないふあんを かかえめをふせた
Então perguntamos :A pessoa que conhece a dor e a suporta それならとうい痛みをしりつぐなうものよ O que você sabe? O que você está desejando, lhe faz rastejar pelo chão. おまえはなにをしりなにをもとめるためちをはう Aquele que usa a coroa de espinhos é o "você" que eu deveria amar... のか このいばらのかんむりかぶるのはあいすべき「あなた
Eu entrei em um sono profundo, ao fim do karma que não mostra salvação ふかいねむりにおちたすくいようもないような因果の Um dia eu cometi um erro e caí, e conheci a dor pela primeira vez; はてに Se eu aprender com isto, eu me resignarei a este destino... いつかはあやまり、おちてはじめていたみをしり まなぶのならあまんじよう
Se entristeça com a roseira, lamente a traição sorrow on brier, regret at treason Se você havia notado os pecados e mentiras... If you noticed that sin and lies Por que não me falou... why not tell me Por que não me falou... why not tell me
Ah, na Cruz em que a estrela luminosa brilhou ああみょうじょうにてらされたじゅうじに Com essas mãos sujas, eu rezo... このけがれきったりょうてでいのりを
Eu entrei em um sono profundo, ao fim do karma que não mostra salvação ふかいねむりにおちたすくいようもないような因果の As flores que você deixou para trás certamente continuarão a florescer sem murchar, はてに Elas crescerão... あなたがのこしたはなをからさぬようにきっとさかせ つづけそだてよう